Frumkin H, Câmara V de M
University of Pennsylvania School of Medicine.
Am J Public Health. 1991 Dec;81(12):1619-24. doi: 10.2105/ajph.81.12.1619.
Brazil is the world's fifth largest and sixth most populous nation. Its economy is varied, with strong manufacturing, agriculture, mining, and service sectors. Therefore, a wide variety of workplace hazards confronts its work force. This paper describes Brazil's occupational safety and health regulatory scheme, workers' compensation system, plant-level practices, training, and data collection.
We reviewed and analyzed Brazilian regulatory legislation and government and non-governmental organization (NGO) activity in occupational safety and health, as well as the structure and function of the workers' compensation system. We also reviewed available data on injuries and diseases from major sources, including the now-defunct Instituto Nacional do Previdencia Social (INPS) and the workers' compensation scheme, Seguro de Acidente de Trabalho (SAT).
The incidence of workplace injuries has decreased in recent years and is now reported to be about 5 per 100 workers per year. The case fatality rate has been constant at about 5 fatalities per 1000 injuries. Less than 6% of reported injuries are classified as "diseases." Brazil's rates are comparable to those of Mexico and Zimbabwe, and two to four times higher than in most industrialized countries.
Brazil has a high incidence of occupational injuries and diseases; these injuries and diseases are underreported; there is a large informal sector at special risk; and Brazil illustrates the disparity that exists in many countries between legislation on the books and legislation that is actually implemented.
巴西是世界第五大国家,人口排名第六。其经济多元化,制造业、农业、采矿业和服务业都很发达。因此,其劳动力面临着各种各样的工作场所危害。本文描述了巴西的职业安全与健康监管体系、工人赔偿制度、工厂层面的做法、培训及数据收集情况。
我们审查并分析了巴西的监管立法以及政府和非政府组织在职业安全与健康方面的活动,还有工人赔偿制度的结构和功能。我们还审查了主要来源提供的有关伤害和疾病的现有数据,包括现已不复存在的国家社会保障局(INPS)以及工人赔偿计划“工伤事故保险”(SAT)。
近年来工作场所受伤发生率有所下降,目前据报告约为每100名工人每年5起。病死率一直稳定在每1000起伤害约5人死亡。报告的伤害中不到6%被归类为“疾病”。巴西的比率与墨西哥和津巴布韦相当,比大多数工业化国家高出两到四倍。
巴西职业伤害和疾病的发生率很高;这些伤害和疾病报告不足;存在一个面临特殊风险的庞大非正规部门;而且巴西说明了许多国家在书面立法与实际实施的立法之间存在的差距。