Sacchi N, Costeas P, Hartwell L, Hurley C K, Raffoux C, Rosenmayr A, Greinix H
Italian Bone Marrow Donor Registry, Genova, Italy.
Bone Marrow Transplant. 2008 Jul;42(1):9-14. doi: 10.1038/bmt.2008.76. Epub 2008 Mar 24.
The ability to identify unrelated haematopoietic stem cell donors in one country for recipients in another country requires cooperation and standardization in many areas. The donor assessment and testing are very important issues affecting quality and safety of donation. This special report details the World Marrow Donor Association's recommended procedures regarding the medical evaluation of donors, with the intent to protect the volunteer from the risk to damage his health and to offer the recipient the appropriate quality of stem cells. This document describes criteria for permanent or temporary deferral, guidelines for risk evaluation of infectious disease, examples of conditions requiring assessment and questionnaires designed to elicit relevant information about a donor's medical history and general health.
在一个国家为另一个国家的造血干细胞移植受者识别无关供者的能力,需要在许多领域进行合作与标准化。供者评估和检测是影响捐献质量和安全性的非常重要的问题。本特别报告详细介绍了世界骨髓捐献者协会关于供者医学评估的推荐程序,目的是保护志愿者免受健康损害风险,并为受者提供合适质量的干细胞。本文档描述了永久或暂时延期的标准、传染病风险评估指南、需要评估的情况示例以及旨在获取供者病史和总体健康相关信息的问卷。