Diamanti-Kandarakis Evanthia, Katsikis Ilias, Piperi Christina, Kandaraki Eleni, Piouka Athanasia, Papavassiliou Athanasios G, Panidis Dimitrios
First Department of Medicine, Endocrine Section, Laiko Hospital, Medical School, University of Athens, Athens, Greece.
Clin Endocrinol (Oxf). 2008 Oct;69(4):634-41. doi: 10.1111/j.1365-2265.2008.03247.x. Epub 2008 Mar 19.
Nonenzymatic advanced glycation and oxidation end-products, advanced glycation end-products (AGEs), impart a potent impact on vessels and other tissues in diabetic state and in euglycaemic conditions with increased oxidative stress. Insulin resistant (IR) polycystic ovary syndrome (PCOS) women, have elevated serum AGEs, increased receptor (RAGE) expression, and increased deposition with differential localization in the polycystic ovarian tissue (theca and granulosa) compared to normal.
To determine whether the raised AGE levels in noninsulin resistant women with PCOS is a distinct finding compared with those presenting the isolated components of the syndrome and among PCOS subphenotypes. Noninsulin resistant women were selected in order to show that serum AGEs are elevated in PCOS independently of the presence of IR.
Clinical trial.
One hundred and ninety-three age- and BMI-matched young lean noninsulin resistant women were studied. Among them, 100 women were diagnosed with PCOS according to Rotterdam criteria, and divided to subphenotypes (hyperandrogenaemia with or without PCO morphology and with or without anovulation). Sixty-eight women with the isolated components of the PCOS phenotype were also studied along with 25 healthy women.
Serum AGE levels, metabolic, hormonal profiles and intravaginal ultrasound were determined in all subjects.
The studied population did not differ in BMI, fasting insulin concentration, waist : hip and glucose : insulin ratios. PCOS women exhibited statistically higher AGEs levels (7.96 +/- 1.87 U/ml, P < 0.001) compared with those with isolated hyperandrogenaemia (5.61 +/- 0.61 U/ml), anovulation (5.53 +/- 1.06 U/ml), US-PCO morphology (5.26 +/- 0.25 U/ml) and controls (5.86 +/- 0.89 U/ml).
In PCOS, serum AGEs are distinctly elevated compared with women having the isolated characteristics of the syndrome. No difference was observed between PCOS subphenotypes. As chronic inflammation and increased oxidant stress have been incriminated in the pathophysiology of PCOS, the role of AGEs as inflammatory and oxidant mediators, may be linked with the metabolic and reproductive abnormalities of the syndrome.
非酶促晚期糖基化和氧化终产物,即晚期糖基化终产物(AGEs),在糖尿病状态以及氧化应激增加的正常血糖条件下,对血管和其他组织具有显著影响。胰岛素抵抗(IR)的多囊卵巢综合征(PCOS)女性,其血清AGEs水平升高,受体(RAGE)表达增加,且与正常女性相比,多囊卵巢组织(卵泡膜和颗粒细胞)中AGEs沉积增加且定位不同。
确定与表现出该综合征单一成分的女性以及PCOS亚表型相比,非胰岛素抵抗的PCOS女性中升高的AGE水平是否是一个独特的发现。选择非胰岛素抵抗女性是为了表明PCOS患者血清AGEs升高与IR的存在无关。
临床试验。
研究了193名年龄和体重指数(BMI)匹配的年轻瘦型非胰岛素抵抗女性。其中,100名女性根据鹿特丹标准被诊断为PCOS,并分为亚表型(有或无PCO形态、有或无排卵的高雄激素血症)。还研究了68名具有PCOS表型单一成分的女性以及25名健康女性。
测定了所有受试者的血清AGE水平、代谢指标、激素谱和经阴道超声。
研究人群在BMI、空腹胰岛素浓度、腰臀比和血糖胰岛素比值方面无差异。与单纯高雄激素血症(5.61±0.61 U/ml)、无排卵(5.53±1.06 U/ml)、超声显示PCO形态(5.26±0.25 U/ml)的女性以及对照组(5.86±0.89 U/ml)相比,PCOS女性的AGEs水平在统计学上显著更高(7.96±1.87 U/ml,P<0.001)。
与具有该综合征单一特征的女性相比,PCOS患者血清AGEs明显升高。PCOS亚表型之间未观察到差异。由于慢性炎症和氧化应激增加已被认为与PCOS的病理生理学有关,AGEs作为炎症和氧化介质的作用可能与该综合征的代谢和生殖异常有关。