Brueck Martin, Bandorski Dirk, Kramer Wilfried, Schoenburg Markus, von Gerlach Susanne, Tillmanns Harald
Department of Cardiology, Hospital of Wetzlar, Wetzlar, Geramny.
J Heart Valve Dis. 2008 Jan;17(1):127-9.
Cardiovascular disease is a less-well appreciated aspect of alkaptonuria. A 69-year-old man presented with shortness of breath and exertional chest pain. He had a previous diagnosis of alkaptonuria (endogenous ochronosis), confirmed on the basis of urine coloration, skin pigmentation and ochronotic arthropathy in the knees. Echocardiography and coronary angiography revealed severe aortic valve stenosis and concomitant coronary artery disease. The patient underwent biological aortic valve replacement (AVR) and coronary artery bypass grafting (CABG). Operative findings included ochronosis of a severely calcified aortic valve and the aortic intima, and bioprosthetic AVR and CABG were successfully performed.
心血管疾病是黑尿症一个较少受到关注的方面。一名69岁男性因呼吸急促和劳力性胸痛就诊。他之前被诊断为黑尿症(内源性褐黄病),依据尿液颜色、皮肤色素沉着以及膝关节褐黄病性关节病得以确诊。超声心动图和冠状动脉造影显示严重主动脉瓣狭窄并伴有冠状动脉疾病。该患者接受了生物主动脉瓣置换术(AVR)和冠状动脉旁路移植术(CABG)。手术所见包括严重钙化的主动脉瓣和主动脉内膜的褐黄病,生物人工主动脉瓣置换术和冠状动脉旁路移植术均成功实施。