Stebbens V A, Dennis J, Samuels M P, Croft C B, Southall D P
National Heart and Lung Institute, Royal Brompton Hospital, London.
Arch Dis Child. 1991 Nov;66(11):1333-8. doi: 10.1136/adc.66.11.1333.
The prevalence of sleep related upper airway obstruction (UAO) was studied in a cohort of 34 children with Down's syndrome from a geographically defined area. Thirty two (94%) of the children, ranging in age between 0.1 and 4.9 years (median 1.4), underwent full clinical assessment for UAO including parental questionnaires and overnight tape recordings of chest wall movements and arterial oxygen saturation (SaO2). Compared with controls, children with Down's syndrome had (a) an increased incidence of stridor and chest wall recession during sleep, (b) an increased frequency of a pattern on inspiration indicating increased upper airway resistance, (c) a reduced baseline oxygen saturation (having excluded recordings on four children with potential for right to left intracardiac shunting), and (d) an increased number of episodes with SaO2 less than or equal to 90% despite continued chest wall movements. At their initial assessment seven children (22%) had evidence of UAO. The 18 youngest children (less than or equal to 1.7 years) underwent repeated recordings and clinical assessment until they had all reached 2 years of age. A further three were found to have developed UAO. Sleep related UAO is a common problem in children with Down's syndrome, occurring in 10 of 32 (31%) of this population based sample.
在一个来自特定地理区域的34名唐氏综合征患儿队列中,对与睡眠相关的上气道梗阻(UAO)的患病率进行了研究。其中32名(94%)年龄在0.1至4.9岁(中位数1.4岁)的儿童接受了UAO的全面临床评估,包括家长问卷调查以及胸壁运动和动脉血氧饱和度(SaO2)的夜间磁带记录。与对照组相比,唐氏综合征患儿有:(a)睡眠期间喘鸣和胸壁凹陷的发生率增加;(b)吸气时一种提示上气道阻力增加模式的频率增加;(c)基线血氧饱和度降低(排除了4名有潜在右向左心内分流可能儿童的记录);(d)尽管胸壁持续运动,但SaO2小于或等于90%的发作次数增加。在初次评估时,7名儿童(22%)有UAO的证据。18名最小的儿童(小于或等于1.7岁)接受了重复记录和临床评估,直至他们都满2岁。另外又发现3名儿童出现了UAO。与睡眠相关的UAO是唐氏综合征患儿中的一个常见问题,在这个基于人群的样本中,32名儿童中有10名(31%)出现了该问题。