Southall D P, Stebbens V A, Mirza R, Lang M H, Croft C B, Shinebourne E A
Department of Paediatrics, Brompton Hospital, London.
Dev Med Child Neurol. 1987 Dec;29(6):734-42. doi: 10.1111/j.1469-8749.1987.tb08818.x.
Six of 12 children with Down syndrome (DS) tested by means of long-term tape-recordings of oxygen saturation, breathing movements and expired CO2 were found to have previously undetected and severe upper airway obstruction during sleep. In five cases the obstruction occurred in the pharynx and in the sixth it was due to bilateral choanal stenosis. When compared with age-matched controls, overnight tape-recordings showed episodes of abnormal arterial hypoxaemia and an abnormally elevated end-tidal CO2. Episodes of obstruction were most marked during sleep associated with a non-regular breathing pattern. Abnormal episodes of hypoxaemia were associated with continued breathing movements. Sometimes there was no airflow (complete obstruction); at other times airflow continued normally or was reduced in amplitude (partial obstruction). During episodes of partial or complete airway obstruction the inspiratory waveform showed a characteristic shape. These results show sleep-related upper airway obstruction to be an often undetected complication of DS and all necessary measures should be taken to overcome the obstruction when it reaches the stage of producing abnormal hypoxaemia. Choanal dilatation and tracheostomy were successful in treating two of the children. Tonsillectomy and adenoidectomy were successful for one child, but only of marginal benefit for two others.
通过对12名唐氏综合征(DS)患儿进行长期血氧饱和度、呼吸运动和呼出二氧化碳的磁带记录测试,发现其中6名患儿在睡眠期间存在先前未被检测到的严重上呼吸道阻塞。5例阻塞发生在咽部,第6例是由于双侧后鼻孔狭窄。与年龄匹配的对照组相比,夜间磁带记录显示存在动脉血氧不足发作和异常升高的呼气末二氧化碳。阻塞发作在与不规则呼吸模式相关的睡眠期间最为明显。低氧血症异常发作与持续的呼吸运动有关。有时没有气流(完全阻塞);其他时候气流正常持续或幅度减小(部分阻塞)。在部分或完全气道阻塞发作期间,吸气波形呈现出特征性形状。这些结果表明,与睡眠相关的上呼吸道阻塞是DS一种常未被检测到的并发症,当阻塞达到产生异常低氧血症的阶段时,应采取一切必要措施来克服阻塞。后鼻孔扩张术和气管切开术成功治疗了两名患儿。扁桃体切除术和腺样体切除术对一名患儿有效,但对另外两名患儿仅具有边际效益。