Chryssanthou Erja, Loebig Alissha, Sjölin Jan
Department of Clinical Microbiology, Karolinska University Hospital, Stockholm, Sweden.
J Antimicrob Chemother. 2008 Jun;61(6):1309-11. doi: 10.1093/jac/dkn129. Epub 2008 Mar 26.
The post-antifungal effect (PAFE) of amphotericin B and voriconazole on germinated Aspergillus fumigatus conidia was studied using the BacT/Alert detection system based on fungal CO(2) production.
Germinated conidia of A. fumigatus were exposed to 1-10x MIC of amphotericin B for 1 and 4 h and to 2.5-40x MIC of voriconazole for 4 and 24 h. After removal of the drug by washing, similar numbers of exposed and control germlings were inoculated into Pedi-BacT culture bottles. CO(2) production was automatically monitored until the bottles signalled positive. The difference in time for positive signals in drug-exposed and control bottles was used to calculate the PAFE.
The killing rate of amphotericin B against germlings was both concentration- and time-dependent, as has been previously found for actively growing hyphae. Similarly, voriconazole showed fungicidal effect after 24 h of exposure, but not after 4 h. Amphotericin B induced a long concentration- and time-dependent PAFE, whereas voriconazole resulted in a short and dose-independent PAFE that was significantly longer after 24 h than after 4 h of exposure.
An automated method is presented for the determination of PAFE on filamentous fungi using quantifiable numbers of germinated conidia. In contrast to previous results obtained from conidia, this method could demonstrate a PAFE of amphotericin B on Aspergillus that shared characteristics similar to that on Candida spp.
使用基于真菌二氧化碳产生的BacT/Alert检测系统,研究两性霉素B和伏立康唑对烟曲霉萌发分生孢子的抗真菌后效应(PAFE)。
将烟曲霉的萌发分生孢子暴露于1 - 10倍MIC的两性霉素B中1小时和4小时,以及暴露于2.5 - 40倍MIC的伏立康唑中4小时和24小时。通过洗涤去除药物后,将数量相似的暴露和对照萌发管接种到Pedi - BacT培养瓶中。自动监测二氧化碳的产生,直到培养瓶发出阳性信号。药物暴露瓶和对照瓶中阳性信号时间的差异用于计算PAFE。
两性霉素B对萌发管的杀灭率呈浓度和时间依赖性,这与先前在活跃生长的菌丝中发现的情况相同。同样,伏立康唑在暴露24小时后显示出杀菌作用,但在4小时后未显示。两性霉素B诱导了长时的浓度和时间依赖性PAFE,而伏立康唑导致了短时且与剂量无关的PAFE,暴露24小时后的PAFE明显长于暴露4小时后的PAFE。
提出了一种使用可量化数量的萌发分生孢子来测定丝状真菌PAFE的自动化方法。与先前从分生孢子获得的结果相反,该方法可以证明两性霉素B对曲霉的PAFE与对念珠菌属的PAFE具有相似特征。