Ogura Yuji, Naito Hisashi, Akin Senay, Ichinoseki-Sekine Noriko, Kurosaka Mitsutoshi, Kakigi Ryo, Sugiura Takao, Powers Scott K, Katamoto Shizuo, Demirel Haydar A
Institute of Health and Sports Science & Medicine, Juntendo University, Inba, Chiba, Japan.
Am J Physiol Regul Integr Comp Physiol. 2008 May;294(5):R1600-7. doi: 10.1152/ajpregu.00581.2007. Epub 2008 Mar 26.
This study examined whether the exercise-increased extracellular heat shock protein 72 (eHsp72) levels in rats was associated with body temperature elevation during exercise. In all, 26 female Sprague-Dawley rats (3 mo old) were assigned randomly to control (CON; n = 8), exercise under warm temperature (WEx; n = 9), or exercise under cold temperature (CEx; n = 9). The WEx and CEx were trained at 25 degrees C or 4 degrees C, respectively, for nine days using a treadmill. Before and immediately after the final exercise bout, the colonic temperatures were measured as an index of body temperature. The animals were subsequently anesthetized, and blood samples were collected and centrifuged. Plasma samples were obtained to assess their eHsp72 levels. Only the colonic temperature in WEx was increased significantly (P < 0.05) by exercise. The eHsp72 level in WEx was significantly higher (P < 0.05) than that of either the CON or CEx. However, no significant difference was found between CON and CEx. Regression analyses revealed that the eHsp72 level increased as a function of the body temperature. In another experiment, the eHsp72 level of animals with body temperature that was passively elevated through similar kinetics to those of the exercise was studied. Results of this experiment showed that mere body temperature elevation was insufficient to induce eHsp72 responses. Collectively, our results suggest that body temperature elevation during exercise is important for induction of exercise-increased eHsp72. In addition, the possible role of body temperature elevation is displayed when the exercise stressor is combined with it.
本研究探讨了运动增加大鼠细胞外热休克蛋白72(eHsp72)水平是否与运动期间体温升高有关。总共26只雌性Sprague-Dawley大鼠(3月龄)被随机分为对照组(CON;n = 8)、在温暖温度下运动组(WEx;n = 9)或在寒冷温度下运动组(CEx;n = 9)。WEx组和CEx组分别在25℃或4℃下使用跑步机训练九天。在最后一次运动回合之前和之后立即测量结肠温度作为体温指标。随后对动物进行麻醉,采集血样并离心。获得血浆样本以评估其eHsp72水平。只有WEx组的结肠温度因运动而显著升高(P < 0.05)。WEx组的eHsp72水平显著高于CON组或CEx组(P < 0.05)。然而,CON组和CEx组之间未发现显著差异。回归分析显示,eHsp72水平随体温升高而增加。在另一项实验中,研究了体温通过与运动相似的动力学被动升高的动物的eHsp72水平。该实验结果表明,仅仅体温升高不足以诱导eHsp72反应。总体而言,我们的结果表明运动期间体温升高对于诱导运动增加的eHsp72很重要。此外,当运动应激源与之结合时,体温升高的可能作用就会显现出来。