Whitham Martin, Laing Stewart J, Jackson Anna, Maassen Norbert, Walsh Neil P
School of Sport, Health and Exercise Science University of Wales, Bangor Holyhead Rd., Bangor LL57 2PZ, UK.
J Appl Physiol (1985). 2007 Oct;103(4):1251-6. doi: 10.1152/japplphysiol.00484.2007. Epub 2007 Aug 2.
The contribution of heat and exercise related stress to the release of heat shock protein 72 (HSP72) is currently unknown. The purpose of the present study was to determine the combined and independent effects of heat and exercise on the extracellular (e)HSP72 response. Eleven moderately trained male volunteers [means +/- SD: age 21 +/- 4 yr; body mass 75.7 +/- 7.7 kg; maximal oxygen uptake ((.)Vo(2 max)) 57.8 +/- 3.3 ml.kg(-1).min(-1)] completed four 2-h, heat-manipulated, water-immersion trials. Trials were exercise-induced heat (EIH; rectal temperature change +2.2 degrees C), clamped exercise (CEx; 0 degrees C), passive heating (PHT; +2.3 degrees C), and control (Con; 0 degrees C). Exercise trials (EIH and CEx) comprised deep-water running at 58.5 +/- 2.4 and 59.1 +/- 1.7% (.)vo(2)max. eHSP72 and catecholamine concentrations were determined by ELISA and HPLC, respectively, pre- and postimmersion. All trials induced an eHSP72 response (P < 0.05) with postimmersion values significantly greater on EIH compared with other trials (6.0 +/- 3.4; CEx 3.8 +/- 2.6; PHT 2.7 +/- 2.1; Con 2.2 +/- 1.9 ng/ml). Exercising with a thermal clamp blunted the eHSP72 response, but postimmersion values were also greater than Con. PHT induced a large catecholamine response, but postimmersion eHSP72 values did not reach significance vs. Con. Given that exercising with a thermal clamp evoked a significant increase in plasma eHSP72 concentration, exercise-related stressors other than heat appeared influential in stimulating HSP72 release. Moreover, the catecholamine data from PHT suggest neither epinephrine nor norepinephrine was solely responsible for eHSP72 release.
热和运动相关应激对热休克蛋白72(HSP72)释放的贡献目前尚不清楚。本研究的目的是确定热和运动对细胞外(e)HSP72反应的联合和独立影响。11名中度训练的男性志愿者[平均值±标准差:年龄21±4岁;体重75.7±7.7千克;最大摄氧量((.)Vo(2 max))57.8±3.3毫升·千克-1·分钟-1]完成了四项2小时、热控制的水浸试验。试验包括运动诱发热(EIH;直肠温度变化+2.2℃)、钳夹运动(CEx;0℃)、被动加热(PHT;+2.3℃)和对照(Con;0℃)。运动试验(EIH和CEx)包括在58.5±2.4和59.1±1.7%(.)vo(2)max下进行深水跑步。在浸浴前后分别通过ELISA和HPLC测定eHSP72和儿茶酚胺浓度。所有试验均诱导了eHSP72反应(P<0.05),浸浴后EIH的数值显著高于其他试验(6.0±3.4;CEx 3.8±2.6;PHT 2.7±2.1;Con 2.2±1.9纳克/毫升)。在热钳夹状态下运动减弱了eHSP72反应,但浸浴后的数值也高于Con。PHT诱导了较大的儿茶酚胺反应,但浸浴后eHSP72数值与Con相比无显著差异。鉴于在热钳夹状态下运动引起血浆eHSP72浓度显著升高,除热之外的运动相关应激源似乎对刺激HSP72释放有影响。此外,PHT的儿茶酚胺数据表明,肾上腺素和去甲肾上腺素都不是eHSP72释放的唯一原因。