Gibbs J S, Ferrari R, Keegan J, Ceconi C, Wright C, Fox K M, Poole-Wilson P A
National Heart Hospital, London, U.K.
Int J Cardiol. 1991 Dec;33(3):365-76. doi: 10.1016/0167-5273(91)90065-w.
Continuous ambulatory measurement of pulmonary arterial pressure was used to investigate changes following right heart catheterisation in patients with chronic heart failure. Ten males, mean age 56 years, with chronic heart failure, underwent 24 hour pressure recording using a micromanometer tipped catheter with in vivo calibration and frequency modulated recording. Eight patients were taking diuretics and 3 vasodilators. Blood was drawn for catecholamines, plasma renin activity and atrial natriuretic peptide 1 hour before catheterisation (-1 h), at the time of catheterisation (0 h) and 1, 2, 3, 4 and 6 hours later and aldosterone, cortisol and growth hormone at -1, 0 and 6 hours. Analysis of variance was used to determine changes in pulmonary arterial pressure, heart rate and hormones from the time of catheterisation in lying, sitting and standing postures. There was no significant change in pulmonary arterial pressure or heart rate over the 12 hours following or 24 hours after catheterisation in any posture. In the majority of patients plasma noradrenaline, plasma renin activity, atrial natriuretic peptide, aldosterone and cortisol were elevated. There was no significant change in hormone levels during the 6 hours following catheterisation. These findings suggest that the effect of invasive haemodynamic monitoring and chronic medical therapy on central haemodynamics is minor, and that a delay between insertion of catheters and measurement of pressure is unnecessary.
采用连续动态测量肺动脉压的方法,研究慢性心力衰竭患者右心导管插入术后的变化。10名平均年龄56岁的男性慢性心力衰竭患者,使用经体内校准和调频记录的微测压导管进行了24小时压力记录。8名患者正在服用利尿剂,3名患者正在服用血管扩张剂。在导管插入术前1小时(-1小时)、导管插入时(0小时)以及之后1、2、3、4和6小时采集血样,检测儿茶酚胺、血浆肾素活性和心钠素,在-1、0和6小时检测醛固酮、皮质醇和生长激素。采用方差分析确定导管插入后平卧位、坐位和立位时肺动脉压、心率和激素的变化。在导管插入后的12小时内以及任何体位下导管插入24小时后,肺动脉压和心率均无显著变化。大多数患者的血浆去甲肾上腺素、血浆肾素活性、心钠素、醛固酮和皮质醇升高。导管插入后6小时内激素水平无显著变化。这些结果表明,有创血流动力学监测和慢性药物治疗对中心血流动力学的影响较小,且在导管插入和压力测量之间无需延迟。