Baptista Julia, Mercer Catherine, Prigmore Elena, Gribble Susan M, Carter Nigel P, Maloney Viv, Thomas N Simon, Jacobs Patricia A, Crolla John A
Wessex Regional Genetics Laboratory, Salisbury District Hospital, Salisbury, Wiltshire, UK.
Am J Hum Genet. 2008 Apr;82(4):927-36. doi: 10.1016/j.ajhg.2008.02.012. Epub 2008 Mar 27.
We report the analyses of breakpoints in 31 phenotypically normal and 14 abnormal carriers of balanced translocations. Our study assesses the differences between balanced translocations in normal carriers and those in abnormal carriers, focusing on the presence of genomic imbalances at the breakpoints or elsewhere in the genome, presence of cryptic chromosome rearrangements, and gene disruption. Our hypothesis is that all four features will be associated with phenotypic abnormalities and absent or much less frequent in a normal population. In the normal cohort, we identified neither genomic imbalances at the breakpoints or elsewhere in the genome nor cryptic chromosome rearrangements. In contrast, we identified candidate disease-causing imbalances in 4/14 abnormal patients. These were three breakpoint associated deletions and three deletions unrelated to the breakpoints. All six de novo deletions originated on the paternally inherited chromosome. Additional complexity was also present in one of these cases. Gene disruption by the breakpoints was present in 16/31 phenotypically normal individuals and in 5/14 phenotypically abnormal patients. Our results show that translocations in phenotypically abnormal patients are molecularly distinct from those in normal individuals: the former are more likely to be associated with genomic imbalances at the breakpoints or elsewhere and with chromosomal complexity, whereas the frequency of gene disruption is similar in both normal and abnormal translocation carriers.
我们报告了对31名表型正常的平衡易位携带者和14名异常携带者的断点分析。我们的研究评估了正常携带者和异常携带者中平衡易位之间的差异,重点关注断点处或基因组其他位置的基因组失衡情况、隐匿染色体重排的存在以及基因破坏。我们的假设是,这四个特征都将与表型异常相关,并且在正常人群中不存在或频率低得多。在正常队列中,我们在断点处或基因组其他位置均未发现基因组失衡,也未发现隐匿染色体重排。相比之下,我们在4/14名异常患者中发现了可能致病的失衡。其中有三个与断点相关的缺失和三个与断点无关的缺失。所有六个新发缺失均起源于父系遗传的染色体。在其中一个病例中还存在其他复杂性。在16/31名表型正常的个体和5/14名表型异常的患者中存在断点导致的基因破坏。我们的结果表明,表型异常患者中的易位在分子水平上与正常个体中的易位不同:前者更有可能与断点处或其他位置的基因组失衡以及染色体复杂性相关,而基因破坏的频率在正常和异常易位携带者中相似。