Maev I V, Nikushkina I N, Samsonov A A, Aksel'rod A G
Ter Arkh. 2008;80(2):57-61.
To study clinical, biochemical features, course of combined viral hepatitides, dominant viral activity in combination HBV/HCV infection.
A total of 37 patients with HbsAg and anti-HCV, 23 patients with chronic hepatitis C and 48 patients with chronic hepatitis B were examined (the study and comparison groups, respectively). 67 HbsAg carriers with normal,hepatic parameters (no clinical symptoms, normal transaminase activity) served controls.
In patients with parallel detection of HbsAg and anti-HCV detectability of HBV-DNA was 8.1% while HCVrNA was detected in 84% cases. Half the patients with HbeAg positive HBV had seroconversion 1.5-2 years after HCV infection. Documented HCV infection in HBV patients leads to elimination of one of the viruses (HBV more frequently) in more than 50% cases. HCV infection may induce seroconversion of HbeAg. Biochemical parameters (bilirubin, AIAT, AP, gamma HTP of blood) in patients with mixed infection compared with those with mono-infection were 1.5 times higher. In mixed infection cytokines (TNF-alpha, IL-1 beta, IL-6, IL-8, TGF-lbeta) levels were also higher, the diameter of the portal vein was larger (16.9 +/- 0.5 mm). Conclusion. In mixed viral infection there are marked changes in clinico-biochemical, morphological and hemodynamic indices with a clear trend to early formation of portal hypertension with significant alterations in the esophago-gastroduodenal zone.
研究合并型病毒性肝炎的临床、生化特征、病程以及HBV/HCV合并感染中的主要病毒活性。
共检查了37例乙肝表面抗原(HbsAg)和抗丙型肝炎病毒(anti-HCV)阳性患者、23例慢性丙型肝炎患者和48例慢性乙型肝炎患者(分别为研究组和对照组)。67例肝脏参数正常(无临床症状、转氨酶活性正常)的HbsAg携带者作为对照。
在同时检测到HbsAg和anti-HCV的患者中,乙肝病毒脱氧核糖核酸(HBV-DNA)的检出率为8.1%,而丙型肝炎病毒核糖核酸(HCVrNA)在84%的病例中被检测到。一半HbeAg阳性的乙肝患者在丙型肝炎病毒感染后1.5至2年出现血清学转换。乙肝患者中记录到的丙型肝炎病毒感染导致超过50%的病例中一种病毒(更常见的是乙肝病毒)被清除。丙型肝炎病毒感染可能诱导HbeAg的血清学转换。与单一感染患者相比,混合感染患者的生化参数(胆红素、谷丙转氨酶、碱性磷酸酶、血液γ-谷氨酰转肽酶)高出1.5倍。在混合感染中,细胞因子(肿瘤坏死因子-α、白细胞介素-1β、白细胞介素-6、白细胞介素-8、转化生长因子-β)水平也更高,门静脉直径更大(16.9±0.5毫米)。结论:在混合病毒感染中,临床生化、形态学和血流动力学指标有明显变化,有明显的早期形成门静脉高压的趋势,食管胃十二指肠区有显著改变。