Dellweg Dominic, Haidl Peter, Siemon Karsten, Appelhans Patrick, Kohler Dieter
Fachkrankenhaus Kloster Grafschaft, Annostr. 1, Schmallenberg, Germany.
Respir Physiol Neurobiol. 2008 Apr 30;161(2):197-200. doi: 10.1016/j.resp.2008.02.002. Epub 2008 Feb 16.
The impact of the respiratory pattern on respiratory muscle workload represents an unresolved controversy and is important for the treatment of patients with respiratory disorders and respiratory muscle failure. We designed this study to investigate the relationship of respiratory pattern and inspiratory workload. We measured esophageal pressure and inspiratory flow and calculated work of breathing, tidal volume and respiratory rate. Ten healthy subjects and 10 COPD patients participated and performed five different breathing patterns starting from respiratory rate 12 and tidal volume 1l or quiet breathing, respectively. They were instructed to increase respiratory rate by 50 and 100% as well as tidal volume by 50 and 100% while maintaining constant minute-ventilation. In healthy subjects Delta VT was the single best parameter to predict Delta WOB (R=0.958, R(2)=0.918, p<0.0001). The relationships of changes in tidal volume, respiratory rate and rapid shallow breathing index to changes in WOB were linear. In the COPD Delta VT was also the single best parameter to predict changes in work of breathing (R=0.777, R(2)=0.604, p<0.0001), however the relation of respiratory rate and rapid shallow breathing index to work of breathing was exponential (e-function) with lower indices generating higher workload. We conclude that rapid shallow breathing might be a strategy to compensate for burdensome respiratory mechanics. In COPD patients however we observed a critical threshold where any further increases in rapid shallow breathing index will be of no further benefit.
呼吸模式对呼吸肌工作负荷的影响是一个尚未解决的争议问题,对于呼吸系统疾病和呼吸肌衰竭患者的治疗具有重要意义。我们设计了这项研究来调查呼吸模式与吸气工作负荷之间的关系。我们测量了食管压力和吸气流量,并计算了呼吸功、潮气量和呼吸频率。10名健康受试者和10名慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者参与了研究,他们分别从呼吸频率12次/分钟、潮气量1升或安静呼吸开始,进行了五种不同的呼吸模式。他们被要求在保持分钟通气量恒定的同时,将呼吸频率分别提高50%和100%,并将潮气量分别提高50%和100%。在健康受试者中,潮气量变化(Delta VT)是预测呼吸功变化(Delta WOB)的最佳单一参数(R = 0.958,R² = 0.918,p < 0.0001)。潮气量、呼吸频率和快速浅呼吸指数的变化与呼吸功变化之间的关系呈线性。在COPD患者中,潮气量变化(Delta VT)也是预测呼吸功变化的最佳单一参数(R = 0.777,R² = 0.604,p < 0.0001),然而呼吸频率和快速浅呼吸指数与呼吸功的关系呈指数关系(e函数),指数较低时产生的工作负荷较高。我们得出结论,快速浅呼吸可能是一种补偿繁重呼吸力学负担的策略。然而,在COPD患者中,我们观察到一个临界阈值,超过该阈值,快速浅呼吸指数的任何进一步增加都不会带来更多益处。