Castilloux Julie, Noble Angela, Faure Christophe
Department of Pediatrics, Division of Pediatric Gastroenterology, Hôpital Sainte-Justine, Université de Montréal, Montréal, Quebec, Canada.
J Pediatr Gastroenterol Nutr. 2008 Mar;46(3):272-8. doi: 10.1097/MPG.0b013e31814b91e7.
Abdominal pain related to irritable bowel syndrome (IBS) and functional abdominal pain (FAP) is frequent in children and can be of variable severity. Both IBS and FAP are associated with rectal hypersensitivity. We hypothesized that in children with IBS and FAP, the rectal sensory threshold for pain (RSTP) is associated with symptom severity.
A total of 47 patients (34 girls; median age, 14.2 years) with IBS (n = 29) and FAP (n = 18), according to the Rome II criteria, underwent a rectal barostat examination to determine their RSTP. Gastrointestinal symptom severity was assessed by validated questionnaires. During the rectal barostat exam, symptoms were documented using a visual analog scale and by measuring the area coloured on a human body diagram corresponding to painful sensations.
The median RSTP was 16 mmHg and was similar in IBS and FAP patients. Eighty-three percent of the patients had rectal hypersensitivity (RSTP < or = 30.8 mmHg, the 5th percentile of control children studied in our laboratory). Fifty-one percent and 36%, respectively, reported missing school and social activities at least once per week. Increased frequency of pain, missed days of school, missed social activities, and pain during the barostat examination were not associated with lower RSTP values in either the whole group or in the subset of children with rectal hypersensitivity.
Rectal hypersensitivity is not proportional to the severity of symptoms in children with IBS and FAP, indicating that symptom severity is influenced by other factors in addition to visceral hypersensitivity.
与肠易激综合征(IBS)和功能性腹痛(FAP)相关的腹痛在儿童中很常见,且严重程度不一。IBS和FAP均与直肠超敏反应有关。我们推测,在患有IBS和FAP的儿童中,直肠疼痛感觉阈值(RSTP)与症状严重程度相关。
根据罗马II标准,共有47例患者(34名女孩;中位年龄14.2岁),其中IBS患者29例,FAP患者18例,接受了直肠恒压器检查以确定其RSTP。通过经过验证的问卷评估胃肠道症状的严重程度。在直肠恒压器检查期间,使用视觉模拟量表并通过测量人体图上与疼痛感觉相对应的着色区域来记录症状。
中位RSTP为16 mmHg,在IBS和FAP患者中相似。83%的患者存在直肠超敏反应(RSTP≤30.8 mmHg,为我们实验室研究的对照儿童的第5百分位数)。分别有51%和36%的患者报告每周至少缺课和缺社交活动一次。在整个组或直肠超敏反应儿童亚组中,疼痛频率增加、缺课天数、缺社交活动以及恒压器检查期间的疼痛与较低的RSTP值均无关联。
直肠超敏反应与IBS和FAP儿童的症状严重程度不成正比,这表明症状严重程度除了受内脏超敏反应影响外,还受其他因素影响。