Teichgräber Volker, Ulrich Martina, Endlich Nicole, Riethmüller Joachim, Wilker Barbara, De Oliveira-Munding Cheyla Conceição, van Heeckeren Anna M, Barr Mark L, von Kürthy Gabriele, Schmid Kurt W, Weller Michael, Tümmler Burkhard, Lang Florian, Grassme Heike, Döring Gerd, Gulbins Erich
Department of Molecular Biology, Hufelandstrasse 55, University of Duisburg-Essen, 45122 Essen, Germany.
Nat Med. 2008 Apr;14(4):382-91. doi: 10.1038/nm1748. Epub 2008 Mar 30.
Microbial lung infections are the major cause of morbidity and mortality in the hereditary metabolic disorder cystic fibrosis, yet the molecular mechanisms leading from the mutation of cystic fibrosis transmembrane conductance regulator (CFTR) to lung infection are still unclear. Here, we show that ceramide age-dependently accumulates in the respiratory tract of uninfected Cftr-deficient mice owing to an alkalinization of intracellular vesicles in Cftr-deficient cells. This change in pH results in an imbalance between acid sphingomyelinase (Asm) cleavage of sphingomyelin to ceramide and acid ceramidase consumption of ceramide, resulting in the higher levels of ceramide. The accumulation of ceramide causes Cftr-deficient mice to suffer from constitutive age-dependent pulmonary inflammation, death of respiratory epithelial cells, deposits of DNA in bronchi and high susceptibility to severe Pseudomonas aeruginosa infections. Partial genetic deficiency of Asm in Cftr(-/-)Smpd1(+/-) mice or pharmacological treatment of Cftr-deficient mice with the Asm blocker amitriptyline normalizes pulmonary ceramide and prevents all pathological findings, including susceptibility to infection. These data suggest inhibition of Asm as a new treatment strategy for cystic fibrosis.
微生物肺部感染是遗传性代谢疾病囊性纤维化发病和死亡的主要原因,然而,从囊性纤维化跨膜传导调节因子(CFTR)突变到肺部感染的分子机制仍不清楚。在此,我们表明,由于CFTR缺陷细胞内囊泡碱化,神经酰胺在未感染的CFTR缺陷小鼠呼吸道中随年龄积累。这种pH值变化导致鞘磷脂经酸性鞘磷脂酶(Asm)切割生成神经酰胺与神经酰胺经酸性神经酰胺酶消耗之间的失衡,从而导致神经酰胺水平升高。神经酰胺的积累导致CFTR缺陷小鼠出现年龄依赖性的持续性肺部炎症、呼吸道上皮细胞死亡、支气管中DNA沉积以及对严重铜绿假单胞菌感染的高度易感性。CFTR(-/-)Smpd1(+/-)小鼠中Asm部分基因缺陷或用Asm阻滞剂阿米替林对CFTR缺陷小鼠进行药物治疗可使肺部神经酰胺正常化,并预防所有病理表现,包括感染易感性。这些数据表明抑制Asm是治疗囊性纤维化的一种新策略。