Casari E, Ferrario A, Montanelli A
Microbiology Unit, Clinical Laboratories, IRCCS Istituto Clinico Humanitas, Rozzano, Milan, Italy.
Ann Ig. 2007 Nov-Dec;19(6):525-32.
This study was conducted in our 650 bed general hospital, which is situated on the southern outskirts of Milan (Italy). After a first nosocomial case of pneumonia (caused by Legionella pneumophila serogroup 1), we first used a conventional method (heat shock) without success. To solve the problem we then tried a copper-silver ionization system combined with a chlorine dioxide device. During the four years after the installation of these two systems we recorded a significant (p < or = 0.05) reduction in Legionella colonization, and no new cases of Legionnaires' disease were observed. Our results suggest that the Cu-Ag ionization system, combined with a chlorine dioxide device, is a highly promising method for the control of Legionella pneumophila in a hospital water distribution system.
本研究在我们拥有650张床位的综合医院进行,该医院位于米兰(意大利)南郊。在出现首例医院获得性肺炎病例(由嗜肺军团菌血清1型引起)后,我们首先采用传统方法(热休克),但未成功。为解决该问题,我们随后尝试了铜银离子化系统与二氧化氯装置相结合的方法。在安装这两种系统后的四年里,我们记录到军团菌定植显著减少(p≤0.05),且未观察到新的军团病病例。我们的结果表明,铜银离子化系统与二氧化氯装置相结合,是控制医院供水系统中嗜肺军团菌的一种非常有前景的方法。