Lapresle P, Roy-Camille R, Lazennec J Y, Mariambourg G
Service de Chirurgie orthopédique, Hôpital de la Pitié, Paris.
Chirurgie. 1991;117(1):49-58.
Spinal metastasis often lead to two main complications: back pain and para or tetraplegia. Performed alone radiotherapy may be too slowly efficient to allow a neurological recovery. Laminectomy may improve the neurological signs but does not induce any change on root pain and it increases instability. A surgical procedure by a posterior approach including laminectomy and fixation by plates and transpedicular screws fits these two goals: decompression and stabilisation. The first 189 cases are reported: the first month lethality is about 15%. 81% of fixations remained unchanged. 21 out of the 62 patients with loss of autonomy recovered an ability to walk. Besides this palliative surgery, a total spondylectomy has been done 13 times in order to perform a curative surgery for unique metastasis of cancers with long life expectancy. An early walking is often possible and after healing of the wound, a complementary treatment with radio or chemo therapy may be started without any risk of pain or neurological compression.
背痛和截瘫或四肢瘫。单独进行放疗可能起效过慢,无法实现神经功能恢复。椎板切除术或许能改善神经症状,但对神经根性疼痛并无作用,且会增加脊柱不稳定性。一种包括椎板切除术以及使用钢板和椎弓根螺钉进行固定的后路手术方法能实现两个目标:减压和稳定。报告了最初的189例病例:第一个月的死亡率约为15%。81%的固定情况保持不变。62例自主能力丧失的患者中有21例恢复了行走能力。除了这种姑息性手术外,为了对预期寿命较长的癌症单发转移瘤进行根治性手术,还进行了13次全脊椎切除术。早期行走通常是可行的,伤口愈合后,可以开始进行放疗或化疗的辅助治疗,而不会有疼痛或神经受压的风险。