Ekam V S, Ebong P E
Department of Biochemistry, College of Medical Sciences, University of Calabar, Calabar, Nigeria.
Niger J Physiol Sci. 2007 Jun-Dec;22(1-2):65-8. doi: 10.4314/njps.v22i1-2.54894.
The effects of caffeinated and non-caffeinated paracetamol administration, with or without vitamins A and E supplementation on the protein and enzyme levels in Wistar albino rats were investigated using caffeinated paracetamol and paracetamol as caffeinated and non-caffeinated paracetamol respectively, and water soluble acetic acid derivatives of vitamins A and E. Serum AST, ALT and ALP levels (u/l) significantly increased [P < 0.05] following paracetamol administration. Caffeination as well as administration of vitamins A and E caused significant decreases[P < 0.05] in AST and ALP levels in all test groups when co-administered with paracetamol and in ALT level except in the caffeinated paracetamol + Vitamin E group in which ALT and ALP level except in the caffeinated paracetamol + vitamin E group in which ALT and ALP levels significantly increased [P < 0.05]. Total serum protein level (g/100ml) significantly increased following caffeination as well as during co-administration of caffeinated paracetamol and Vitamin E; and significantly decreased during co-administration of paracetamol and vitamin A. Paracetamol administration without caffeination or supplementation with vitamin A and E can therefore cause increases in serum liver enzymes that is suggestive of liver necrosis which can be ameliorated to varying degrees by caffeine, vitamin A and E.
分别使用含咖啡因的对乙酰氨基酚和普通对乙酰氨基酚作为含咖啡因和不含咖啡因的对乙酰氨基酚,并使用维生素A和E的水溶性乙酸衍生物,研究了含咖啡因和不含咖啡因的对乙酰氨基酚给药以及补充或不补充维生素A和E对Wistar白化大鼠蛋白质和酶水平的影响。服用对乙酰氨基酚后,血清谷草转氨酶(AST)、谷丙转氨酶(ALT)和碱性磷酸酶(ALP)水平(单位/升)显著升高[P < 0.05]。当与对乙酰氨基酚联合给药时,咖啡因以及维生素A和E的给药在所有测试组中均导致AST和ALP水平显著降低[P < 0.05],在ALT水平上除含咖啡因的对乙酰氨基酚 + 维生素E组外也显著降低,在该组中ALT和ALP水平显著升高[P < 0.05]。咖啡因给药后以及含咖啡因的对乙酰氨基酚与维生素E联合给药期间,血清总蛋白水平(克/100毫升)显著升高;而在对乙酰氨基酚与维生素A联合给药期间,血清总蛋白水平显著降低。因此,不使用咖啡因或不补充维生素A和E而服用对乙酰氨基酚会导致血清肝酶升高,提示肝坏死,而咖啡因、维生素A和E可在不同程度上改善这种情况。