Chiang Nan, Schwab Jan M, Fredman Gabrielle, Kasuga Kie, Gelman Simon, Serhan Charles N
Center for Experimental Therapeutics and Reperfusion Injury, Department of Anesthesiology, Perioperative and Pain Medicine, Brigham and Women's Hospital and Harvard Medical School, Boston, Massachusetts, United States of America.
PLoS One. 2008 Apr 2;3(4):e1879. doi: 10.1371/journal.pone.0001879.
Local and volatile anesthetics are widely used for surgery. It is not known whether anesthetics impinge on the orchestrated events in spontaneous resolution of acute inflammation. Here we investigated whether a commonly used local anesthetic (lidocaine) and a widely used inhaled anesthetic (isoflurane) impact the active process of resolution of inflammation.
Using murine peritonitis induced by zymosan and a systems approach, we report that lidocaine delayed and blocked key events in resolution of inflammation. Lidocaine inhibited both PMN apoptosis and macrophage uptake of apoptotic PMN, events that contributed to impaired PMN removal from exudates and thereby delayed the onset of resolution of acute inflammation and return to homeostasis. Lidocaine did not alter the levels of specific lipid mediators, including pro-inflammatory leukotriene B(4), prostaglandin E(2) and anti-inflammatory lipoxin A(4), in the cell-free peritoneal lavages. Addition of a lipoxin A(4) stable analog, partially rescued lidocaine-delayed resolution of inflammation. To identify protein components underlying lidocaine's actions in resolution, systematic proteomics was carried out using nanospray-liquid chromatography-tandem mass spectrometry. Lidocaine selectively up-regulated pro-inflammatory proteins including S100A8/9 and CRAMP/LL-37, and down-regulated anti-inflammatory and some pro-resolution peptides and proteins including IL-4, IL-13, TGF-â and Galectin-1. In contrast, the volatile anesthetic isoflurane promoted resolution in this system, diminishing the amplitude of PMN infiltration and shortening the resolution interval (Ri) approximately 50%. In addition, isoflurane down-regulated a panel of pro-inflammatory chemokines and cytokines, as well as proteins known to be active in cell migration and chemotaxis (i.e., CRAMP and cofilin-1). The distinct impact of lidocaine and isoflurane on selective molecules may underlie their opposite actions in resolution of inflammation, namely lidocaine delayed the onset of resolution (T(max)), while isoflurane shortened resolution interval (Ri).
Taken together, both local and volatile anesthetics impact endogenous resolution program(s), altering specific resolution indices and selective cellular/molecular components in inflammation-resolution. Isoflurane enhances whereas lidocaine impairs timely resolution of acute inflammation.
局部麻醉药和挥发性麻醉药广泛应用于外科手术。目前尚不清楚麻醉药是否会影响急性炎症自发消退过程中的协调事件。在此,我们研究了一种常用的局部麻醉药(利多卡因)和一种广泛使用的吸入麻醉药(异氟烷)是否会影响炎症消退的活跃过程。
利用酵母聚糖诱导的小鼠腹膜炎模型并采用系统方法,我们发现利多卡因延迟并阻断了炎症消退过程中的关键事件。利多卡因抑制了中性粒细胞凋亡以及巨噬细胞对凋亡中性粒细胞的摄取,这些事件导致中性粒细胞从渗出物中清除受损,从而延迟了急性炎症消退的开始并延缓了恢复至内稳态。利多卡因并未改变无细胞腹腔灌洗液中特定脂质介质的水平,包括促炎白三烯B4、前列腺素E2和抗炎脂氧素A4。添加脂氧素A4稳定类似物可部分挽救利多卡因延迟的炎症消退。为了确定利多卡因在炎症消退中作用的蛋白质成分,我们使用纳喷雾液相色谱 - 串联质谱法进行了系统蛋白质组学研究。利多卡因选择性地上调促炎蛋白,包括S100A8/9和CRAMP/LL - 37,并下调抗炎和一些促消退肽及蛋白质,包括IL - 4、IL - 13、TGF - β和半乳糖凝集素 - 1。相比之下,挥发性麻醉药异氟烷在该系统中促进了炎症消退,减小了中性粒细胞浸润的幅度,并将消退间隔(Ri)缩短了约50%。此外,异氟烷下调了一组促炎趋化因子和细胞因子,以及已知在细胞迁移和趋化作用中起作用的蛋白质(即CRAMP和丝切蛋白 - 1)。利多卡因和异氟烷对选择性分子的不同影响可能是它们在炎症消退中产生相反作用的基础,即利多卡因延迟了消退的开始(Tmax),而异氟烷缩短了消退间隔(Ri)。
综上所述,局部麻醉药和挥发性麻醉药均会影响内源性炎症消退程序,改变炎症消退中的特定消退指标以及选择性细胞/分子成分。异氟烷增强而利多卡因损害急性炎症的及时消退。