Vinogradova I A, Bukalev A V, Zabezhinskiĭ M A, Semenchenko A V, Anisimov V N
Adv Gerontol. 2007;20(4):40-7.
Effect of different light regimens (standard--12 hours of light/12 hours of darkness, natural lightning of the North-West of Russia and constant illumination) and melatonin on the homeostasis, life span parameters and spontaneous tumor development of female rats was studied. Animals at conditions of constant or natural light regimens revealed accelerated aging of organism, decrease of mean (by 13.5% and 25.5% accordingly) and the maximal life span (by 9 and 7 months, accordingly) and faster spontaneous tumor development as compared with the animals kept at the standard light regimen. Melatonin given in nocturnal drinking water (10 mg/l) prevented the adverse effect of the natural light regimen on the homeostasis, life span and tumor development. Melatonin also decreased spontaneous tumor development, first of all, mammary and uterine neoplasm, in the rats kept at the constant illumination.
研究了不同光照方案(标准——12小时光照/12小时黑暗、俄罗斯西北部的自然光照和持续光照)以及褪黑素对雌性大鼠体内稳态、寿命参数和自发性肿瘤发生的影响。处于持续或自然光照方案条件下的动物,与处于标准光照方案下的动物相比,显示出机体加速衰老,平均寿命(分别降低13.5%和25.5%)和最大寿命(分别缩短9个月和7个月)缩短,且自发性肿瘤发生更快。夜间饮水中添加褪黑素(10毫克/升)可预防自然光照方案对体内稳态、寿命和肿瘤发生的不利影响。褪黑素还可减少处于持续光照下的大鼠的自发性肿瘤发生,首先是乳腺和子宫肿瘤。