Juzyszyn Zygmunt, Czerny Boguslaw, Pawlik Andrzej, Drozdzik Marek
Department of Drug Toxicology and Pharmacoeconomics, Pomeranian Medical University, Szczecin, Poland.
Mol Nutr Food Res. 2008 May;52(5):589-94. doi: 10.1002/mnfr.200700235.
Studies on the effect of the artichoke extract (AE) on oxidation of palmitic-1-14C acid administered intravenously to rats at a dose 25 and 50 mg/kg bw demonstrated marked enhancement of both 14CO2 expiration rate and 14CO2 recovery in the expired air. The extract suppressed accumulation of palmitic-1-14C acid in serum lipids and epididymal fat pad tissue as well. The effects of the extract on 14CO2 expiration rate, 14CO2 recovery, as well as accumulation of palmitic-1-14C acid were dose dependent. Total14CO2 recovery in expired air during 60 min was elevated by 17.3% (p < 0.05) and 52.1% (p < 0.001) in rats administered the extract at a dose of 25 and 50 mg/kg, respectively. The rats supplemented with the AE at a dose of 25 and 50 mg/kg bw were characterized by 10.0% (not significant) and 19% (p < 0.05) decrease in( 14)C radioactivity of serum lipids as well as reduction of epididymal fat tissue 14C radioactivity by 8.7 and 17.5% (p < 0.05), respectively, in comparison with the control rats. Thus, the results demonstrate that the AE possess stimulatory properties with respect to oxidation of palmitic acid administered to rats, and provide new information on the mechanism of antilipemic activity of the extract associated with activation of lipid oxidation in the organism.
关于洋蓟提取物(AE)对以25和50mg/kg体重的剂量静脉注射给大鼠的棕榈酸-1-14C氧化作用的研究表明,呼出气体中14CO2呼出率和14CO2回收率均显著提高。该提取物还抑制了血清脂质和附睾脂肪垫组织中棕榈酸-1-14C的积累。提取物对14CO2呼出率、14CO2回收率以及棕榈酸-1-14C积累的影响呈剂量依赖性。在分别以25和50mg/kg的剂量给大鼠施用提取物后,60分钟内呼出气体中14CO2的总回收率分别提高了17.3%(p<0.05)和52.1%(p<0.001)。与对照大鼠相比,以25和50mg/kg体重的剂量补充AE的大鼠血清脂质的(14)C放射性分别降低了10.0%(无显著性差异)和19%(p<0.05),附睾脂肪组织的14C放射性分别降低了8.7%和17.5%(p<0.05)。因此,结果表明AE对给予大鼠的棕榈酸氧化具有刺激作用,并为提取物与机体脂质氧化激活相关的抗血脂活性机制提供了新信息。