Sanai Faisal M, Benmousa Ali, Al-Hussaini Hussa, Ashraf Suhail, Alhafi Osama, Abdo Ayman A, Alameri Hatem F, Akbar Hisham O, Bzeizi Khalid I
Department of Medicine, Division of Gastroenterology and Hepatology, Riyadh Military Hospital, Riyadh, Saudi Arabia.
Liver Int. 2008 Aug;28(7):1011-8. doi: 10.1111/j.1478-3231.2008.01733.x. Epub 2008 Apr 1.
Approximately 20-30% of patients chronically infected with hepatitis C virus (HCV) have persistently normal alanine transaminase (PNALT) levels. These patients are described to have a mild degree of histological liver damage. We aimed to assess the histological liver changes in HCV patients with PNALT.
Sixty-five patients with HCV and PNALT (group A) underwent a liver biopsy. PNALT was defined as three or more determinations identified to be within the normal range over 6 months or longer. The demographical features and histological changes were compared with 66 consecutive patients with chronic HCV infection and elevated ALT (group B). All patients had a detectable HCV RNA. Histological disease was scored according to the METAVIR system.
Females were more likely to have normal ALT levels (65%). The mean ALT level in Group A and B was 30 and 105 IU/L respectively. No patient in either group had normal histology. The mean necro-inflammatory scores in groups A and B (2.0+/-0.68 vs 2.09+/-0.67) and the mean fibrosis scores (2.11+/-0.87 vs 2.24+/-1.04) were not significantly different. Bridging fibrosis in groups A and B was seen in 24.6 and 37.9% patients, respectively, while cirrhosis was seen in 6.2 and 7.6% patients respectively. Hepatic steatosis in groups A and B (0.94+/-0.86 vs 1.0+/-1.02 respectively) was also not significantly different and did not show any association with the fibrosis scores across the two groups. In group A, the necro-inflammatory and fibrosis scores of patients with and without steatosis were not statistically significant. Age was the only predictor of normal ALT levels. However, increasing age did not show a significant increase in histological activity in either group beyond a certain age.
This study demonstrates that ALT is a poor surrogate marker for inflammation and fibrosis in HCV patients. Given the presence of significant necro-inflammation in PNALT patients, the risk/benefit ratio justifies treatment without the need for a liver biopsy.
约20%-30%的丙型肝炎病毒(HCV)慢性感染者的丙氨酸转氨酶(ALT)水平持续正常(PNALT)。这些患者被描述为具有轻度组织学肝损伤。我们旨在评估PNALT的HCV患者的组织学肝脏变化。
65例PNALT的HCV患者(A组)接受了肝活检。PNALT定义为在6个月或更长时间内三次或更多次测定结果在正常范围内。将人口统计学特征和组织学变化与66例连续的慢性HCV感染且ALT升高的患者(B组)进行比较。所有患者的HCV RNA均可检测到。根据METAVIR系统对组织学疾病进行评分。
女性更易出现ALT水平正常(65%)。A组和B组的平均ALT水平分别为30和105 IU/L。两组中均无患者组织学正常。A组和B组的平均坏死性炎症评分(2.0±0.68对2.09±0.67)和平均纤维化评分(2.11±0.87对2.24±1.04)无显著差异。A组和B组分别有24.6%和37.9%的患者出现桥接纤维化,而分别有6.2%和7.6%的患者出现肝硬化。A组和B组的肝脂肪变性(分别为0.94±0.86对1.0±1.02)也无显著差异,且在两组中均未显示与纤维化评分有任何关联。在A组中,有脂肪变性和无脂肪变性患者的坏死性炎症和纤维化评分无统计学差异。年龄是ALT水平正常的唯一预测因素。然而,超过一定年龄后,年龄增长在两组中均未显示组织学活性有显著增加。
本研究表明,ALT是HCV患者炎症和纤维化的不良替代标志物。鉴于PNALT患者存在显著的坏死性炎症,风险/获益比证明无需肝活检即可进行治疗。