Hernández-Guerrero Juan Carlos, de la Fuente-Hernández Javier, Jiménez-Farfán Maria Dolores, Ledesma-Montes Constantino, Castañeda-Castaneira Enrique, Molina-Frechero Nelly, Jacinto-Alemán Luís Fernando, Juárez-Lopez Lilia Adriana, Moreno-Altamirano Alejandra
Laboratorio de Inmunología, DEPeI, Facultad de Odontología, Universidad Nacional Autónoma de México, Circuito Institutos s/n, Ciudad Universitaria, México D.F.C.P 04510, México.
J Public Health Dent. 2008 Fall;68(4):242-5. doi: 10.1111/j.1752-7325.2008.00084.x.
The aim of this study was to analyze table salt available in Mexico City's market to identify the fluoride concentrations and to compare these with the Mexican regulations.
We analyzed 44 different brands of table salt. All samples were purchased at random in different stores, supermarkets, and groceries from Mexico City's metropolitan area and analyzed in triplicate in three different laboratories (nine determinations per sample) with an Orion 720 A potentiometer and an Orion 9609 BN ion-specific electrode.
Fluoride concentration in the samples varied from 0 ppm to 485 ppm. It was found that fluoride concentration varied widely among the analyzed brands. Also, we found that fluoride concentration in 92 percent of the analyzed samples did not match with that printed on the label. Only 6.8 percent of the analyzed samples contained fluoride concentrations that meet Mexican and WHO regulations.
The broad variation in the analyzed samples suggests that Mexican Public Health authorities must implement more stringent regulation guidelines and procedures for controlling the distribution of salt and its fluoride concentration for human consumption.
本研究旨在分析墨西哥城市场上的食用盐,以确定氟化物浓度,并将其与墨西哥法规进行比较。
我们分析了44个不同品牌的食用盐。所有样品均在墨西哥城大都市区的不同商店、超市和杂货店随机购买,并在三个不同实验室进行三次重复分析(每个样品进行九次测定),使用奥立龙720A电位计和奥立龙9609BN离子特异性电极。
样品中的氟化物浓度在0 ppm至485 ppm之间变化。发现所分析品牌之间的氟化物浓度差异很大。此外,我们发现92%的分析样品中的氟化物浓度与标签上标注的不符。只有6.8%的分析样品中的氟化物浓度符合墨西哥和世界卫生组织的规定。
分析样品中的广泛差异表明,墨西哥公共卫生当局必须实施更严格的监管指南和程序,以控制供人类食用的盐的分销及其氟化物浓度。