Cherny M, O'Day J, Currie J
Department of Neuro-ophthalmology, St. Vincent's Hospital, Fitzroy, Australia.
J Clin Neuroophthalmol. 1991 Dec;11(4):228-32.
A 49-year-old woman developed severe unilateral visual loss following carotid artery ligation for a carotid-cavernous fistula. The pathophysiology was presumed to be an ophthalmic artery steal caused by the fistula. This was confirmed when visual acuity was restored by a subsequent ligation of the ophthalmic artery, despite 2 weeks of profound visual loss and ocular ischemia. Superficial cotton-wool spots and deep gray intraretinal lesions developed in the retina during the period of ocular ischemia. We postulate that the deep intraretinal lesions are clinical manifestations of a zone of retinal microvascular watershed ischemia, and that their presence may be an important diagnostic guide to the presence of reversible ocular ischemia.
一名49岁女性因颈动脉海绵窦瘘行颈动脉结扎术后出现严重的单侧视力丧失。其病理生理机制推测为瘘管导致的眼动脉盗血。尽管已有2周严重视力丧失和眼部缺血,但随后结扎眼动脉后视力恢复,从而证实了这一点。在眼部缺血期间,视网膜出现了浅层棉絮斑和深层视网膜内灰色病变。我们推测,深层视网膜内病变是视网膜微血管分水岭缺血区的临床表现,其出现可能是可逆性眼部缺血存在的重要诊断依据。