Padilla Ricardo, Bull Sheana, Raghunath Silvia G, Fernald Douglas, Havranek Edward P, Steiner John F
University of Colorado Denver School of Medicine in Denver, Colorado, USA.
Health Promot Pract. 2010 Jan;11(1):140-7. doi: 10.1177/1524839907311051. Epub 2008 Apr 2.
Latinos are the largest minority group in the United States, yet there is currently a lack of Web sites that focus on Latino health. This article shares qualitative research results obtained from Latinos, with a focus on creating a culturally sensitive, bilingual, interactive, computer-based cardiovascular disease risk assessment and behavioral goal-setting program. This project is a substudy of the Latinos Using Cardio Health Actions to Reduce Risk (LUCHAR) grant, a 5-year trial, funded by the National Heart, Lung, and Blood Institute, whose primary aim is the primary prevention of cardiovascular disease in Latinos. Ten focus groups, five in English and five in Spanish, were conducted at six community sites with trained, bilingual facilitators in Denver, Colorado. Results from the focus groups are used to make recommendations on how to develop a culturally sensitive cardiovascular health care Web site for Latinos.
拉丁裔是美国最大的少数族裔群体,但目前缺乏专注于拉丁裔健康的网站。本文分享了从拉丁裔群体中获得的定性研究结果,重点是创建一个具有文化敏感性、双语、交互式的基于计算机的心血管疾病风险评估和行为目标设定项目。该项目是“拉丁裔利用心血管健康行动降低风险”(LUCHAR)资助项目的子研究,这是一项为期5年的试验,由美国国立心肺血液研究所资助,其主要目标是对拉丁裔群体进行心血管疾病的一级预防。在科罗拉多州丹佛市的六个社区地点,由训练有素的双语主持人主持了十个焦点小组,其中五个用英语,五个用西班牙语。焦点小组的结果用于就如何为拉丁裔群体开发一个具有文化敏感性的心血管保健网站提出建议。