Munitiz Vicente, Parrilla Pascual, Ortiz Angeles, Martinez-de-Haro Luisa F, Yelamos Jose, Molina Joaquin
Department of Surgery, Virgen de la Arrixaca University Hospital, Murcia, Spain.
J Clin Gastroenterol. 2008 Aug;42(7):806-9. doi: 10.1097/MCG.0b013e3180329015.
Barrett's esophagus is an acquired condition fundamentally related to the presence of severe and prolonged pathologic acid and biliary gastro-esophageal reflux. However, genetic factors may also play a role in some cases. The aim of this study is to present 3 generations of a Spanish family with the largest number of members so far reported with Barrett's esophagus or esophageal adenocarcinoma. Of the 24 members of this family studied over 3 generations, 6 patients developed esophageal adenocarcinoma, 4 Barrett's esophagus, 6 clinical symptoms of gastro-esophageal reflux disease without Barrett's esophagus, and 8 were asymptomatic. In conclusion, patients with familial Barrett's esophagus get the disease more severely with a high rate of malignancy and, therefore, the endoscopic surveillance should be closer than in cases of nonfamilial Barrett's esophagus.
巴雷特食管是一种后天性疾病,从根本上与严重且长期的病理性胃酸和胆汁性胃食管反流的存在相关。然而,在某些情况下遗传因素也可能起作用。本研究的目的是呈现一个西班牙家族的三代成员,该家族是迄今为止报道的患有巴雷特食管或食管腺癌成员数量最多的家族。在对这个家族三代的24名成员进行研究后发现,6名患者患食管腺癌,4名患巴雷特食管,6名有胃食管反流病的临床症状但无巴雷特食管,8名无症状。总之,家族性巴雷特食管患者病情更严重,恶性肿瘤发生率高,因此,与非家族性巴雷特食管病例相比,内镜监测应更密切。