Martínez-Gómez Concepción, Benedicto José, Campillo Juan Antonio, Moore Michael
Spanish Institute of Oceanography, IEO, Oceanographic Centre of Murcia, Varadero 1, San Pedro del Pinatar (Murcia), 30740, Spain.
J Environ Monit. 2008 Apr;10(4):490-9. doi: 10.1039/b800441m. Epub 2008 Feb 20.
The neutral red retention (NRR) assay to determine lysosomal membrane stability (LMS) was applied to wild mussels (Mytilus galloprovincialis) sampled from fourteen sites with different degrees of chemical pollution along the Iberian Mediterranean coast in 2002 and 2003. Total body burdens for a range of contaminants were measured in pooled samples (n = 50) of whole soft tissues in order to explore possible causality. Mean LMS values (n = 15) were significantly greater in mussels from one of the selected two reference sites (San Diego) than in chemically well-characterized hotspot sites. Mean LMS values were inversely correlated with contaminant concentrations in mussel tissues (except for Zn). The multidimensional scaling ordination technique classified the sampling sites into three groups according to their chemical-physical-biological similarities and the results were statistically confirmed using ANOSIM analysis. The results show that lysosomal stability is an effective indicator of health status in mussels along the Iberian Mediterranean coast and that it is related to body burden of contaminants, particularly polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) and polychlorinated biphenyls (PCBs).
采用中性红保留(NRR)试验来测定溶酶体膜稳定性(LMS),该试验应用于2002年和2003年从伊比利亚地中海沿岸14个受不同程度化学污染的地点采集的野生贻贝(Mytilus galloprovincialis)。为了探究可能的因果关系,对来自整个软组织的混合样本(n = 50)中的一系列污染物的全身负荷进行了测量。在选定的两个参考地点之一(圣地亚哥)采集的贻贝中,平均LMS值(n = 15)显著高于化学特征明确的热点地点。平均LMS值与贻贝组织中的污染物浓度呈负相关(锌除外)。多维尺度排序技术根据采样地点的化学-物理-生物学相似性将其分为三组,并使用ANOSIM分析对结果进行了统计确认。结果表明,溶酶体稳定性是伊比利亚地中海沿岸贻贝健康状况的有效指标,并且它与污染物的全身负荷有关,特别是多环芳烃(PAHs)和多氯联苯(PCBs)。