Shang Bing, Tschiersch Jochen, Cui Hongxing, Xia Ying
Chinese Center for Disease Control and Prevention, National Institute for Radiological Protection (NIRP), 100088, Beijing, China.
Radiat Environ Biophys. 2008 Jul;47(3):367-73. doi: 10.1007/s00411-008-0163-2. Epub 2008 Apr 2.
Alpha track detectors used in a previous investigation of the US National Cancer Institute and the China Ministry of Health on indoor radon ((222)Rn) in Gansu, China, proved to be influenced by (220)Rn (thoron), thus overestimating the (222)Rn level. Therefore, the detector was improved used in the previous survey. The new detectors allow discrimination between the two isotopes without any disturbance of the (222)Rn measurement. With this detector, a semi-annual study was conducted in 49 traditional dwellings of a village in Gansu. The arithmetic (AM) and geometric (GM) mean (222)Rn concentrations were 120 +/- 61 and 105 Bq m(-3) (with geometric standard deviation GSD = 1.8), respectively, while the mean (220)Rn concentrations at 2.5 cm wall distance were 430 +/- 210 Bq m(-3) (AM) and 350 Bq m(-3) (GM) with GSD = 2.3. The high thoron concentrations demonstrate the importance of the (220)Rn contribution to radiation exposure, in the investigated area. The actual level of indoor (222)Rn was about three times lower than that in the previous investigation which was affected by (220)Rn. A correction method for the radon results of the previous study is proposed, which provides (222)Rn and (220)Rn values comparable with those obtained in the study presented here.
美国国立癌症研究所和中国卫生部此前在中国甘肃开展室内氡((222)Rn)调查时使用的α径迹探测器,被证明受到(220)Rn(钍射气)的影响,从而高估了(222)Rn水平。因此,对先前调查中使用的探测器进行了改进。新探测器能够区分这两种同位素,而不会对(222)Rn测量造成任何干扰。使用这种探测器,对甘肃一个村庄的49所传统住宅进行了为期半年的研究。算术平均值(AM)和几何平均值(GM)的(222)Rn浓度分别为120±61和105 Bq m(-3)(几何标准偏差GSD = 1.8),而在距离墙壁2.5厘米处的平均(220)Rn浓度为430±210 Bq m(-3)(AM)和350 Bq m(-3)(GM),GSD = 2.3。高钍射气浓度表明在被调查地区(220)Rn对辐射暴露贡献的重要性。室内(222)Rn的实际水平比先前受(220)Rn影响的调查结果低约三倍。提出了一种对先前研究中氡结果的校正方法,该方法提供的(222)Rn和(220)Rn值与本文研究中获得的值相当。