Tokonami S, Yang M, Sanada T
National Institute of Radiological Sciences, Inage, Chiba, Japan.
Health Phys. 2001 Jun;80(6):612-5. doi: 10.1097/00004032-200106000-00014.
In order to evaluate the reliability of measured values of radon concentration, a thoron sensitivity test for passive radon detectors was carried out. To do this test, a thoron chamber system was first set up. The system consists of four parts: an exposure chamber, a gas generator, an environmental monitor, and a measuring device. Five types of radon detectors were examined using the chamber system. After connecting the exposure chamber with the gas generator through an external pump, thoron gas was circulated through the system. The detectors were exposed to thoron-rich air for several days. The mean ratio between thoron and radon concentrations throughout the exposure period was 10:1. Some of the detectors provided values different from the actual radon concentration. Although the presence of thoron can be negligible in most cases, it is necessary to check the thoron contribution to the detector response with the proposed or similar test before practical use.
为了评估氡浓度测量值的可靠性,对被动式氡探测器进行了钍射气灵敏度测试。为进行此测试,首先建立了一个钍射气腔室系统。该系统由四个部分组成:一个暴露腔室、一个气体发生器、一个环境监测器和一个测量装置。使用该腔室系统对五种类型的氡探测器进行了检测。通过外部泵将暴露腔室与气体发生器连接后,钍射气在系统中循环。探测器在富含钍射气的空气中暴露了几天。整个暴露期间钍射气与氡浓度的平均比值为10:1。一些探测器给出的值与实际氡浓度不同。尽管在大多数情况下钍射气的存在可以忽略不计,但在实际使用前,有必要通过所提出的或类似的测试来检查钍射气对探测器响应的影响。