Ouyang Xiang-Ying
Department of Periodontology, Peking University School and Hospital of Stomatology, Beijing, China.
Beijing Da Xue Xue Bao Yi Xue Ban. 2008 Feb 18;40(1):112-5.
There were increasing studies on the association of periodontal diseases with coronary heart disease (CHD) in the recent 20 years. This article reviewed the evidence supporting the association between periodontal disease and CHD, the possible mechanisms explaining the association, and the possible effect of periodontal treatment on the risk of CHD. In general, it is suggested that periodontal disease especially, periodontitis is modestly associated with CHD. Besides there are some common risk factors, such as smoking, stress, elder age, male gender and low socioeconomic status, between these two diseases, long chronic periodontal infections by periodontal pathogens, the systemic acute-phase response and host immuno-inflammatory response to the exposures of periodontal infection appear to be the important mechanisms for connecting the periodontal disease and CHD. Periodontal treatment can decrease the infection of periodontal pathogens and therefore, reduce the systemic inflammatory burden. It was observed in some studies that periodontal treatment could reduce the serum inflammatory biomarkers such as C-reactive protein and improve endothelial function. Even though the studies on effect of periodontal interfere on CHD are still limited now, it appears hopeful that periodontal treatment could reduce the risk of CHD and therefore become one of the preventing strategies for CHD.
近20年来,关于牙周疾病与冠心病(CHD)关联的研究日益增多。本文回顾了支持牙周疾病与冠心病之间关联的证据、解释这种关联的可能机制,以及牙周治疗对冠心病风险的可能影响。总体而言,研究表明牙周疾病尤其是牙周炎与冠心病存在一定关联。此外,这两种疾病之间存在一些共同的危险因素,如吸烟、压力、高龄、男性以及社会经济地位较低等,牙周病原体的长期慢性牙周感染、全身性急性期反应以及宿主对牙周感染暴露的免疫炎症反应似乎是连接牙周疾病和冠心病的重要机制。牙周治疗可以减少牙周病原体的感染,从而减轻全身炎症负担。一些研究观察到,牙周治疗可以降低血清炎症生物标志物如C反应蛋白,并改善内皮功能。尽管目前关于牙周干预对冠心病影响的研究仍然有限,但牙周治疗有望降低冠心病风险,因此可能成为冠心病的预防策略之一。