Balogun M O, Dunn F G
Department of Cardiology, Stobhill General Hospital, Glasgow, UK.
J Hypertens Suppl. 1991 Dec;9(2):S51-5. doi: 10.1097/00004872-199112002-00007.
Echocardiography has demonstrated that regression of left ventricular hypertrophy (LVH) can occur following control of blood pressure, although the role of individual drugs in promoting this regression remains less clear. Since LVH in hypertension is an adaptive response to the increased afterload, and therefore serves to normalize wall stress, it is important to establish the effects of hypertrophy regression on cardiac function. Assessment of these effects, however, is complicated by the contributions of alteration in loading conditions and drug therapy to left ventricular function. Since systolic function is normal in LVH, it is not surprising that regression leads to no significant change in commonly measured indices of contractile function. Abnormalities of diastolic function, on the other hand, occur as a consequence of both hypertension and LVH, and reversal of these abnormalities might, therefore, be expected to lead to an improvement in diastolic function. This is indeed the case, although not in all reported studies. Only recently has information emerged on the effects of regression of LVH on function when blood pressure is allowed to return to its pretreatment level following discontinuation of antihypertensive therapy. Such trials, although requiring careful monitoring, are the only way of providing information on the effects of regression itself on left ventricular function. The implications of LVH regression and its attendant changes in function remain to be determined.
超声心动图显示,血压得到控制后左心室肥厚(LVH)可能会消退,尽管个别药物在促进这种消退中所起的作用仍不太明确。由于高血压中的LVH是对后负荷增加的一种适应性反应,因此有助于使壁应力正常化,所以确定肥厚消退对心脏功能的影响很重要。然而,负荷条件改变和药物治疗对左心室功能的影响使得对这些影响的评估变得复杂。由于LVH时收缩功能正常,因此消退导致常用的收缩功能指标无显著变化也就不足为奇了。另一方面,舒张功能异常是高血压和LVH共同作用的结果,因此,这些异常的逆转可能会导致舒张功能的改善。实际情况确实如此,尽管并非所有报道的研究都是如此。直到最近,才有关于在停用抗高血压治疗后血压恢复到治疗前水平时LVH消退对功能影响的信息出现。此类试验虽然需要仔细监测,但却是提供关于消退本身对左心室功能影响信息的唯一途径。LVH消退及其伴随的功能变化的影响仍有待确定。