Nakae Ichiro, Matsuo Shinro, Matsumoto Tetsuya, Mitsunami Kenichi, Horie Minoru
Department of Cardiovascular and Respiratory Medicine, Shiga University of Medical Science, Seta, Otsu, Japan.
Angiology. 2008 Aug-Sep;59(4):421-6. doi: 10.1177/0003319707306299. Epub 2008 Apr 2.
The authors examine the clinical significance of radial augmentation index (rAI) and brachial-ankle pulse wave velocity (baPWV). In 78 hypertensive patients, rAI correlates inversely with pulse rate (PR; r = -0.57, P < .001), but baPWV does not. A weak correlation between rAI and systolic blood pressure (SBP) is observed (r = 0.28, P < .05). rAI has no significant correlation with diastolic blood pressure (DBP). In contrast, baPWV correlates positively with both SBP (r = 0.54, P < .001) and DBP (r = 0.43, P < .001). In 56 of these patients, baPWV correlates with the diastolic parameters-the mitral E/A ratio (r = -0.35, P < .01), pulmonary vein S/D ratio (r = 0.41, P < .01), and deceleration time (r = 0.28, P < .05)--by echocardiography, but AI.P75 (rAI corrected for PR 75 bpm because of PR dependence) does not. Therefore, for detection of diastolic dysfunction, baPWV may be more sensitive than rAI.
作者研究了桡动脉增强指数(rAI)和臂踝脉搏波速度(baPWV)的临床意义。在78例高血压患者中,rAI与脉搏率(PR;r = -0.57,P <.001)呈负相关,但baPWV并非如此。观察到rAI与收缩压(SBP)之间存在弱相关性(r = 0.28,P <.05)。rAI与舒张压(DBP)无显著相关性。相比之下,baPWV与SBP(r = 0.54,P <.001)和DBP(r = 0.43,P <.001)均呈正相关。在这些患者中的56例中,通过超声心动图检查发现,baPWV与舒张期参数——二尖瓣E/A比值(r = -0.35,P <.01)、肺静脉S/D比值(r = 0.41,P <.01)和减速时间(r = 0.28,P <.05)相关,但AI.P75(因PR依赖性而校正PR为75次/分钟的rAI)则不然。因此,对于舒张功能障碍的检测,baPWV可能比rAI更敏感。