Saarela Tuula M, Finne-Soveri Harriet, Liedenpohja Anna-Maija, Noro Anja
Department of Psychiatry, Helsinki City Health Center, Helsinki, Finland.
Nord J Psychiatry. 2008;62(1):32-8. doi: 10.1080/08039480801960172.
This study is a comparative analysis of long-term psychogeriatric and mixed-care unit patient characteristics in nursing homes and hospitals in Helsinki. The role of the so-called psychogeriatric nursing homes is still under question and not well developed. The aims of the study were to identify and survey psychogeriatric wards and analyze whether these units differ from the rest of the long-term units/wards in terms of patients' characteristics. Participants studied were a total of 2828 elderly long-term care residents, of which 372 were living in long-term psychogeriatric and 2456 in ordinary long-term care units. Data were drawn from the Resident Assessment Instrument (RAI) database and had been collected in the project "Benchmarking and implementation of RAI in Elderly Care in Finland". Scales and items based on Minimum Data Set were used for the comparisons. Resident groups in psychogeriatric units and in ordinary, mixed-client settings were clearly distinguishable. The psychogeriatric residents were younger, had more comorbidity as to psychiatric diseases, and had more often psychiatric symptoms and psychotropic medications. The residents in psychogeriatric units did not differ in cognitive and functional status from those in mixed-client units and had similar comorbidity as to somatic diseases. This study shows that psychiatric symptoms that need to be addressed are common in long-care facilities. The results emphasize the importance of recognition of the multiple care needs of elderly with severe mental symptoms or illness.
本研究是对赫尔辛基养老院和医院中长期老年精神科及混合护理单元患者特征的比较分析。所谓老年精神科养老院的作用仍存在疑问且发展不完善。本研究的目的是识别和调查老年精神科病房,并分析这些单元在患者特征方面是否与其他长期单元/病房有所不同。研究的参与者共有2828名长期护理老年居民,其中372人住在长期老年精神科病房,2456人住在普通长期护理单元。数据来自居民评估工具(RAI)数据库,是在“芬兰老年护理中RAI的基准测试与实施”项目中收集的。基于最小数据集的量表和项目用于比较。老年精神科单元的居民群体与普通混合患者环境中的居民群体明显不同。老年精神科的居民更年轻,患有更多的精神疾病合并症,并且更经常出现精神症状和使用精神药物。老年精神科单元的居民在认知和功能状态方面与混合患者单元的居民没有差异,在躯体疾病合并症方面也相似。本研究表明,在长期护理机构中,需要处理的精神症状很常见。结果强调了认识到有严重精神症状或疾病的老年人的多种护理需求的重要性。