Boersma F, Eefsting J A, van den Brink W, van Tilburg W
Verpleeg- en Reactiveringscentrum, Het Zonnehuis, Zwolle.
Tijdschr Gerontol Geriatr. 1995 Apr;26(2):57-64.
In the Netherlands both nursing homes and homes for the aged serve as a residence for demented elderly. Although these institutions differ considerably regarding financing and care facilities, specific functions of each institute concerning demented elderly have not been clearly defined. In order to know to what extent residential facilities serve demented elderly, the prevalence and severity of dementia among residents aged 65 and over was studied as part of a prevalence study among elderly people in a rural area of the Netherlands. The target population existed of all persons aged 65 and over who were registered in eight general practices. Patients who had to leave the practice on account of ill-health and were admitted to nursing homes were included in the study. In a two stage study the MMSE was applied as a screening instrument. Based on MMSE-score a non-proportional stratified random sample was drawn for the second, diagnostic stage, which existed of the CAMDEX. Prevalence estimates for DSM-III-R-dementia were 21% among residents of homes for the aged, 48% among residents of somatic wards of nursing homes and 100% among those admitted to psychogeriatric wards of nursing homes. Severity of dementia was highest among residents of psychogeriatric wards of nursing homes and lowest among those living in homes for the aged. Prevalence of dementia among residents of homes for the aged can be fully attributed to the age-distribution. The high frequency of dementia among residents of somatic nursing home wards can be explained in several ways: First, admission can be necessary due to a combination of dementia and somatic illness.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
在荷兰,养老院和老年之家都为患有痴呆症的老年人提供住所。尽管这些机构在资金和护理设施方面存在很大差异,但各机构针对痴呆症老年人的具体职能尚未明确界定。为了了解住宿设施在多大程度上服务于痴呆症老年人,作为荷兰农村地区老年人患病率研究的一部分,对65岁及以上居民中痴呆症的患病率和严重程度进行了研究。目标人群包括在八个全科诊所登记的所有65岁及以上的人。因健康问题不得不离开诊所并入住养老院的患者也被纳入研究。在一个两阶段研究中,使用简易精神状态检查表(MMSE)作为筛查工具。基于MMSE评分,为第二阶段(诊断阶段)抽取了一个非比例分层随机样本,该阶段使用剑桥老年精神状态检查表(CAMDEX)。根据《精神疾病诊断与统计手册》第三版修订本(DSM-III-R),老年之家居民中痴呆症的患病率估计为21%,养老院躯体病房居民中为48%,养老院老年精神科病房收治的患者中为100%。痴呆症的严重程度在养老院老年精神科病房居民中最高,在老年之家居民中最低。老年之家居民中痴呆症的患病率完全可归因于年龄分布。养老院躯体病房居民中痴呆症的高发病率可以从几个方面来解释:首先,由于痴呆症和躯体疾病的合并,入院可能是必要的。(摘要截选至250词)