Sangorrín M P, Lopes C A, Rivero A, Caballero A C
Departamento de Química, Laboratorio de Microbiología y Biotecnología, Facultad de Ingeniería, Universidad Nacional del Comahue, Buenos Aires 1400 (8300) Neuquén, Argentina.
Rev Argent Microbiol. 2007 Oct-Dec;39(4):230-6.
Rapid identification and susceptibility to killer toxins of yeasts isolated from non-systemic mycoses. The use of quick and reliable yeast identification methods, as well as the development of new antifungal agents with more specific targets, will enable a more efficient treatment of mycoses. In the present work, a total of 53 clinical isolates obtained from non-systemic infections in Neuquén Hospitals and an ophthalmologic clinic in Buenos Aires during 2005, were identified by means of a rapid molecular method (ITS1-5.8S ADNr-ITS2 PCR-RFLP). Additionally, the killer susceptibility of the isolates was tested against reference and indigenous killer yeasts on plate tests. Eight yeast species were identified among the clinical isolates: Candida albicans (52%), Candida parapsilosis (17%), Candida tropicalis (10%), Candida krusei (5%), Candida glabrata (4%), Candida guilliermondii (4%), Kluyveromyces lactis (4%) and Saccharomyces cerevisiae (4%). Sixty-nine percent of the isolates corresponding to the predominant species (C. albicans) were related to vaginal infections. On the other hand, 61% of the yeasts associated with ocular infections were identified as C. parapsilosis. Two indigenous killer isolates DVMais5 and HCMeiss5, belonging to Pichia anomala and P. kluyveri respectively, exhibited the broadest killer spectrum against clinical isolates.
从非系统性真菌病分离出的酵母对杀伤毒素的快速鉴定及敏感性。使用快速可靠的酵母鉴定方法,以及开发具有更特异靶点的新型抗真菌药物,将使真菌病的治疗更有效。在本研究中,采用快速分子方法(ITS1 - 5.8S ADNr - ITS2 PCR - RFLP)对2005年从内乌肯医院和布宜诺斯艾利斯一家眼科诊所的非系统性感染中获得的53株临床分离株进行了鉴定。此外,在平板试验中测试了这些分离株对参考和本地杀伤酵母的杀伤敏感性。在临床分离株中鉴定出8种酵母:白色念珠菌(52%)、近平滑念珠菌(17%)、热带念珠菌(10%)、克柔念珠菌(5%)、光滑念珠菌(4%)、季也蒙念珠菌(4%)、乳酸克鲁维酵母(4%)和酿酒酵母(4%)。对应于优势种(白色念珠菌)的分离株中有69%与阴道感染有关。另一方面,与眼部感染相关的酵母中有61%被鉴定为近平滑念珠菌。两种分别属于异常毕赤酵母和克鲁维毕赤酵母的本地杀伤分离株DVMais5和HCMeiss5,对临床分离株表现出最广的杀伤谱。