John N W, Luboz V, Bello F, Hughes C, Vidal F, Lim I S, How T V, Zhai J, Johnson S, Chalmers N, Brodlie K, Bulpitt A, Song Y, Kessel D O, Phillips R, Ward J W, Pisharody S, Zhang Y, Crawshaw C M, Gould D A
Collaborators in Radiological Intervention in Virtual Environments (CRaIVE), UK.
Stud Health Technol Inform. 2008;132:195-7.
Recent years have seen a significant increase in the use of Interventional Radiology (IR) as an alternative to open surgery. A large number of IR procedures commences with needle puncture of a vessel to insert guidewires and catheters: these clinical skills are acquired by all radiologists during training on patients, associated with some discomfort and occasionally, complications. While some visual skills can be acquired using models such as the ones used in surgery, these have limitations for IR which relies heavily on a sense of touch. Both patients and trainees would benefit from a virtual environment (VE) conveying touch sensation to realistically mimic procedures. The authors are developing a high fidelity VE providing a validated alternative to the traditional apprenticeship model used for teaching the core skills. The current version of the CRaIVE simulator combines home made software, haptic devices and commercial equipments.
近年来,介入放射学(IR)作为开放手术的替代方法,其应用显著增加。大量的IR操作始于对血管进行针刺以插入导丝和导管:所有放射科医生在对患者进行培训期间都会掌握这些临床技能,这会带来一些不适,偶尔还会引发并发症。虽然可以使用手术中使用的模型来获得一些视觉技能,但这些模型对严重依赖触觉的IR来说存在局限性。患者和受训人员都将受益于能够传递触感以逼真模拟操作的虚拟环境(VE)。作者正在开发一种高保真VE,为用于教授核心技能的传统学徒模式提供一种经过验证的替代方案。CRaIVE模拟器的当前版本结合了自制软件、触觉设备和商业设备。