Yildizdas Dincer, Yilmaz H Levent, Erdem Sevcan
Department of Pediatric Intensive Care, Cukurova University, Faculty of Medicine, Adana, Turkey.
Ann Acad Med Singap. 2008 Mar;37(3):230-4.
The aim of this study was to evaluate the feasibility of non-invasive positive pressure ventilation through a new interface helmet in the treatment of cardiogenic pulmonary oedema due to scorpion sting envenomation in children.
Three patients presented with fever, and respiratory distress following scorpion sting. Their cardiac enzymes were abnormal. Electrocardiogram (ECG) of 3 patients showed features of myocardial strain with ST elevation. Bedside chest X-ray taken in emergency showed marked bilateral infiltrates suggestive of pulmonary oedema. M-mode, two-dimensional colour-flow Doppler echocardiogram showed left ventricular dysfunction.
At paediatric intensive care unit admission, they were treated with antivenom, prazosin (0.03 mg/kg/dose), dopamine (15 mcg/kg/ min), dobutamine (10 mcg/kg/min) and nitroprussid (1 mcg/kg/min). Epinephrine (0.1 mcg/kg/ min) were added later. They were hypoxic and dyspnoeic. A slight sedation was induced with ketamine and/or midazolam. Non-invasive pressure support ventilation (NPSV) was delivered via the helmet by means of an intensive care unit ventilator. We evaluated the effect of NPSV delivered by helmet on oxygenation, respiratory rate, haemodynamics, complications and outcome. An improvement of oxygenation was observed within 2 hours of treatment.The helmet was well tolerated by all the children. No complications occurred in the 3 patients.
This new approach of delivering NPSV through a helmet allows the successful treatment of cardiogenic pulmonary oedema in children with scorpion sting envenomation, assuring a good tolerance without complications. Future studies are needed before recommending the extensive application of this technique in all cases of cardiogenic pulmonary oedema due to scorpion sting envenomation.
本研究的目的是评估通过一种新型接口头盔进行无创正压通气治疗儿童蝎子蜇伤致心源性肺水肿的可行性。
三名患者在蝎子蜇伤后出现发热和呼吸窘迫。他们的心肌酶异常。三名患者的心电图显示有ST段抬高的心肌劳损特征。急诊时床边胸部X线检查显示双侧明显浸润,提示肺水肿。M型、二维彩色多普勒超声心动图显示左心室功能障碍。
入住儿科重症监护病房时,他们接受了抗蛇毒血清、哌唑嗪(0.03毫克/千克/剂量)、多巴胺(15微克/千克/分钟)、多巴酚丁胺(10微克/千克/分钟)和硝普钠(1微克/千克/分钟)治疗。随后加用肾上腺素(0.1微克/千克/分钟)。他们存在低氧血症和呼吸困难。用氯胺酮和/或咪达唑仑进行了轻度镇静。通过重症监护病房呼吸机经头盔给予无创压力支持通气(NPSV)。我们评估了头盔给予的NPSV对氧合、呼吸频率、血流动力学、并发症及结局的影响。治疗后2小时内观察到氧合改善情况。所有儿童对头盔耐受性良好。三名患者均未发生并发症。
这种通过头盔给予NPSV的新方法能够成功治疗蝎子蜇伤致心源性肺水肿的儿童,确保良好耐受性且无并发症。在推荐将该技术广泛应用于所有蝎子蜇伤致心源性肺水肿病例之前,还需要进行进一步研究。