Alexander E M, Travis S, Booms C, Kaiser A, Fry N K, Harrison T G, Ganpot B, Klein J L
Infection and Immunology Delivery Unit, Guy's and St Thomas' NHS Foundation Trust, St Thomas' Hospital, London, UK.
J Hosp Infect. 2008 Jun;69(2):131-4. doi: 10.1016/j.jhin.2008.02.011. Epub 2008 Apr 3.
We describe the investigation and containment of an outbreak of pertussis on a neonatal unit. Bacterial culture, polymerase chain reaction (PCR) and serology were used to confirm suspected cases. Two infants with pertussis were identified and a nurse with prolonged cough was traced as the likely source. Control interventions included mass chemoprophylaxis of healthcare workers and patients and exclusion from work of healthcare workers with cough. The use of PCR allowed rapid assessment of the extent of the outbreak. This outbreak highlights the risk to hospitalised infants posed by circulation of Bordetella pertussis in young adults and illustrates the utility of PCR in rapidly assessing the extent of outbreaks. Prevention strategies such as universal vaccination of adolescents, or selective vaccination of healthcare workers, should be considered in the UK.
我们描述了新生儿病房百日咳暴发的调查与控制情况。采用细菌培养、聚合酶链反应(PCR)和血清学方法确诊疑似病例。确定了两名百日咳婴儿,并追踪到一名咳嗽时间较长的护士为可能的传染源。控制措施包括对医护人员和患者进行大规模化学预防,以及禁止咳嗽的医护人员上班。PCR的应用有助于快速评估暴发的范围。此次暴发凸显了百日咳博德特氏菌在年轻人中传播对住院婴儿构成的风险,并说明了PCR在快速评估暴发范围方面的作用。英国应考虑采取诸如青少年普遍接种疫苗或医护人员选择性接种疫苗等预防策略。