Centre for Midwifery, Child and Family Health, Faculty of Nursing, Midwifery and Health, University of Technology, Sydney, Australia.
Midwifery. 2010 Feb;26(1):53-63. doi: 10.1016/j.midw.2008.01.012. Epub 2008 Apr 3.
to explore first-time mothers' experiences of birth at home and in hospital in Australia.
a grounded theory methodology was used. Data were generated from in-depth interviews with women in their own homes.
Sydney, Australia.
19 women were interviewed. Seven women who gave in a public hospital and seven women who gave birth for the first time at home were interviewed and their experiences were contrasted with two mothers who gave birth for the first time in a birth centre, one mother who gave birth for the first time in a private hospital and two women who had given birth more than once.
three categories emerged from the analysis: preparing for birth, the novice birthing and processing the birth. These women shared a common core experience of seeing that they gave birth as 'novices'. The basic social process running through their experience of birth, regardless of birth setting, was that, as novices, they were all 'reacting to the unknown'. The mediating factors that influenced the birth experiences of these first-time mothers were preparation, choice and control, information and communication, and support. The quality of midwifery care both facilitated and hindered these needs, contributing to the women's perceptions of being 'honoured'. The women who gave birth at home seemed to have more positive birth experiences.
identifying the novice status of first-time mothers and understanding the way in which they experience birth better explains previous research that reports unrealistic expectations and fear that may be associated with first-time birthing. It demonstrates how midwives can contribute to positive birth experiences by being aware that first-time mothers, irrespective of birth setting, are essentially reacting to the unknown as they negotiate the experience of birth.
探索澳大利亚初产妇在家中和医院分娩的体验。
采用扎根理论方法。数据来自在家中接受深度访谈的女性。
澳大利亚悉尼。
19 名女性接受了采访。采访了 7 名在公立医院分娩的女性和 7 名首次在家分娩的女性,并将她们的经验与在分娩中心首次分娩的 2 名母亲、在私立医院首次分娩的 1 名母亲和 2 名多次分娩的母亲进行了对比。
分析中出现了三个类别:分娩准备、新手分娩和分娩处理。这些女性都有一个共同的核心经历,即她们把分娩视为“新手”。无论分娩地点如何,贯穿她们分娩经历的基本社会过程是,作为新手,她们都在“对未知做出反应”。影响这些初产妇分娩体验的中介因素是准备、选择和控制、信息和沟通以及支持。助产士的护理质量既促进了也阻碍了这些需求,这导致了女性对自己被“尊重”的看法。在家分娩的女性似乎有更积极的分娩体验。
确定初产妇的新手身份,并更好地理解她们的分娩体验,可以更好地解释之前的研究报告,即初产妇可能存在不切实际的期望和对分娩的恐惧。这表明,助产士可以通过意识到,无论分娩地点如何,初产妇在协商分娩经历时,本质上都是在对未知做出反应,从而为积极的分娩体验做出贡献。