Wismans P J, van Hattum J, de Gast G C, Bouter K P, Diepersloot R J, Maikoe T, Mudde G C
Department of Gastroenterology, University Hospital, Utrecht, The Netherlands.
J Med Virol. 1991 Nov;35(3):216-22. doi: 10.1002/jmv.1890350313.
A prospective study of the immune response after hepatitis B vaccination was carried out in 32 insulin dependent diabetes mellitus (IDDM) patients and their age and sex matched healthy controls. A sensitive, immunoenzymatic technique was used, able to detect in vitro specific antibody production by mitogen stimulated individual B cells. In-vivo serologic response after vaccination with a standard scheme (0, 1 and 6 months) of 20 micrograms recombinant hepatitis B (HB) vaccine was significantly impaired in the IDDM patients both with respect to the number of nonresponders (25 versus 3%, P less than 0.05) and antibody titers reached (1,377 vs. 9,060 IU/L, P less than 0.05). The total number of in vitro IgM- and IgG-class immunoglobulin producing B cells as detected by the spot-ELISA, was found to be comparable in both groups. Specific IgG anti-HBs (and to a lesser extent IgM anti-HBs) showed impairment in the diabetic population as a whole. The number of IgG anti-HBs producing B cells was markedly depressed one month following vaccination, which is probably a reflection of homing of B cells outside the circulation. Responding subjects were identified early during their vaccination by the detection of in vitro anti-HBs production using the spot-ELISA. Non-responding healthy subjects and IDDM patients as a group showed a low number of IgG anti-HBs spots, suggesting a reduced specific memory B cell frequency. In 13 of 15 hypo- and nonresponders with positive IgG anti-HBs spots supplementary vaccination(s) resulted in improved anti-HBs levels.
对32例胰岛素依赖型糖尿病(IDDM)患者及其年龄和性别匹配的健康对照者进行了乙肝疫苗接种后免疫反应的前瞻性研究。采用了一种灵敏的免疫酶技术,能够在体外检测丝裂原刺激的单个B细胞产生的特异性抗体。IDDM患者接种20微克重组乙肝(HB)疫苗的标准方案(0、1和6个月)后,体内血清学反应在无应答者数量(25%对3%,P<0.05)和达到的抗体滴度(1377对9060 IU/L,P<0.05)方面均显著受损。通过斑点ELISA检测发现,两组体外产生IgM和IgG类免疫球蛋白的B细胞总数相当。整个糖尿病患者群体中特异性IgG抗-HBs(以及程度较轻的IgM抗-HBs)显示受损。接种疫苗后1个月,产生IgG抗-HBs的B细胞数量明显减少,这可能反映了B细胞在循环外的归巢。通过使用斑点ELISA检测体外抗-HBs的产生,在接种疫苗早期就识别出了有反应的受试者。无反应的健康受试者和IDDM患者作为一个群体显示IgG抗-HBs斑点数量较低,表明特异性记忆B细胞频率降低。在15例IgG抗-HBs斑点呈阳性的低反应者和无反应者中,有13例进行补充接种后抗-HBs水平有所提高。