Schultz Irv, Brown Kim H, Nagler James J
Battelle, Pacific Northwest Division - Marine Sciences Laboratory, Sequim, WA 98382, United States.
Mar Environ Res. 2008 Jul;66(1):47-9. doi: 10.1016/j.marenvres.2008.02.018. Epub 2008 Feb 26.
We exposed sexually maturing male rainbow trout (Oncorhynchus mykiss) to BDE-47 (a polybrominated diphenyl ether) and female rainbow trout to trenbolone (an anabolic steroid). Male trout were orally exposed for 17 days to 55 microg/kg/day BDE-47 and female trout continuously exposed for 60-77 days to a measured trenbolone water concentration of 35 ng/L. After the exposure, eggs and semen were collected and in vitro fertilization trials performed using a sperm:egg ratio of 300,000:1. In the BDE-47 study, eggs from control females were fertilized with semen from exposed males, while in the trenbolone study, eggs from exposed females were fertilized with semen from control males. All treatments were evaluated at two-three early developmental time-points representing first cleavage (0.5 day), embryonic keel (9 days), and eyed stages (19 days), respectively. The results indicated that BDE-47 exposure did not alter fertility as embryonic survival was similar between control and exposed groups. Trenbolone exposure also did not alter embryo survival. However, in the embryos fertilized with eggs from trenbolone exposed females, a noticeable delay in developmental progress was observed. On day 19 when eye development is normally complete, the majority of the embryos either lacked eyes or displayed under-developed eyes, in contrast to control embryos. This finding suggests steroidal androgen exposure in sexually maturing female rainbow trout can impact developmental timing of F1 offspring.
我们将性成熟的雄性虹鳟鱼(Oncorhynchus mykiss)暴露于BDE - 47(一种多溴二苯醚),将雌性虹鳟鱼暴露于群勃龙(一种合成代谢类固醇)。雄性虹鳟鱼经口暴露于55微克/千克/天的BDE - 47中17天,雌性虹鳟鱼连续暴露于测得的群勃龙水体浓度为35纳克/升的环境中60 - 77天。暴露后,收集鱼卵和精液,并以300,000:1的精子与卵子比例进行体外受精试验。在BDE - 47研究中,用暴露雄性的精液使对照雌性的卵子受精,而在群勃龙研究中,用对照雄性的精液使暴露雌性的卵子受精。在分别代表第一次卵裂(0.5天)、胚胎龙骨期(9天)和眼点期(19天)的两到三个早期发育时间点对所有处理进行评估。结果表明,暴露于BDE - 47并未改变受精能力,因为对照组和暴露组的胚胎存活率相似。暴露于群勃龙也未改变胚胎存活率。然而,在用群勃龙暴露雌性的卵子受精的胚胎中,观察到发育进程明显延迟。在正常情况下眼发育完成的第19天,与对照胚胎相比,大多数胚胎要么没有眼睛,要么眼睛发育不全。这一发现表明,性成熟雌性虹鳟鱼暴露于甾体雄激素会影响F1代后代发育的时间。