Stepanov Irina, Hecht Stephen S
The Cancer Center, University of Minnesota, Minneapolis, MN 55455, USA.
Cancer Epidemiol Biomarkers Prev. 2008 Apr;17(4):945-8. doi: 10.1158/1055-9965.EPI-07-2711.
Specific biomarkers of tobacco carcinogen uptake are critical for investigations of the role of tobacco smoke exposure in human cancers. Two new biomarkers of human exposure to tobacco-specific carcinogens have been recently developed by our research group: urinary N'-nitrosonornicotine (NNN) and toenail 4-(methylnitrosamino)-1-(3-pyridyl)-1-butanol (NNAL). In this study, we report the presence of NNN in human toenails. Toenails of 17 smokers were analyzed for total NNN. Mean total NNN level in these samples was 4.63 +/- 6.48 fmol/mg toenail and correlated with previously reported total NNAL (r = 0.96; P < 0.0001), total nicotine (r = 0.48; P < 0.05), and total cotinine (r = 0.87; P < 0.0001). An interesting finding was that amounts of NNN in smokers' toenails were generally higher than those of total NNAL. The ratio of toenail NNN to NNAL averaged 2.8, whereas the previously reported ratio between these biomarkers in smokers' urine was 0.1. NNN was also found in toenail samples from 12 nonsmokers, averaging 0.35 +/- 0.16 fmol/mg and positively correlating with toenail cotinine (r = 0.58; P = 0.05). The results of this study show the feasibility of quantifying NNN in human toenails, providing a potentially useful new biomarker of tobacco carcinogen exposure.
烟草致癌物摄取的特定生物标志物对于研究烟草烟雾暴露在人类癌症中的作用至关重要。我们的研究小组最近开发了两种人类接触烟草特异性致癌物的新生物标志物:尿中N'-亚硝基去甲烟碱(NNN)和趾甲中的4-(甲基亚硝胺基)-1-(3-吡啶基)-1-丁醇(NNAL)。在本研究中,我们报告了人类趾甲中存在NNN。对17名吸烟者的趾甲进行了总NNN分析。这些样本中的平均总NNN水平为4.63±6.48 fmol/mg趾甲,与先前报道的总NNAL(r = 0.96;P < 0.0001)、总尼古丁(r = 0.48;P < 0.05)和总可替宁(r = 0.87;P < 0.0001)相关。一个有趣的发现是,吸烟者趾甲中的NNN含量通常高于总NNAL。趾甲中NNN与NNAL的比率平均为2.8,而先前报道的吸烟者尿液中这些生物标志物之间的比率为0.1。在12名不吸烟者的趾甲样本中也发现了NNN,平均为0.35±0.16 fmol/mg,与趾甲可替宁呈正相关(r = 0.58;P = 0.05)。本研究结果表明了在人类趾甲中定量NNN的可行性,提供了一种潜在有用的烟草致癌物暴露新生物标志物。