Suppr超能文献

小学适龄儿童尿液中一种烟草特异性肺癌致癌物的代谢物。

Metabolites of a tobacco-specific lung carcinogen in the urine of elementary school-aged children.

作者信息

Hecht S S, Ye M, Carmella S G, Fredrickson A, Adgate J L, Greaves I A, Church T R, Ryan A D, Mongin S J, Sexton K

机构信息

University of Minnesota Cancer Center, University of Minnesota, Minneapolis, Minnesota 55455, USA.

出版信息

Cancer Epidemiol Biomarkers Prev. 2001 Nov;10(11):1109-16.

Abstract

Limited data are available in the literature on carcinogen uptake by children exposed to environmental tobacco smoke (ETS). In this study, we quantified metabolites of the tobacco-specific lung carcinogen 4-(methylnitrosamino)-1-(3-pyridyl)-1-butanone (NNK) in the urine of elementary school-aged children participating in the School Health Initiative: Environment, Learning, Disease study, a school-based investigation of the environmental health of children. The metabolites of NNK are 4-(methylnitrosamino)-1-(3-pyridyl)-1-butanol (NNAL) and its glucuronide (NNAL-Gluc). We also measured cotinine and its glucuronide (total cotinine). Urine samples were collected from 204 children. Seventy (34.3%) of these had total cotinine > or =5 ng/ml. NNAL or NNAL-Gluc was detected in 52 of 54 samples with total cotinine > or =5 ng/ml and in 10 of 20 samples with total cotinine < 5 ng/ml. Levels of NNAL plus NNAL-Gluc and total cotinine were significantly higher when exposure to ETS was reported than when no exposure was reported. However, even when no exposure to ETS was reported, levels of NNAL, NNAL-Gluc, and NNAL plus NNAL-Gluc were higher than in children with documented low exposure to ETS, as determined by cotinine levels < 5 ng/ml. Levels of NNAL, NNAL-Gluc, and cotinine were not significantly different in samples collected twice from the same children at 3-month intervals. Levels of NNAL plus NNAL-Gluc in this study were comparable with those observed in our previous field studies of adults exposed to ETS. There was a 93-fold range of NNAL plus NNAL-Gluc values in the exposed children. The results of this study demonstrate widespread and considerable uptake of the tobacco-specific lung carcinogen NNK in this group of elementary school-aged children, raising important questions about potential health risks. Our data indicate that objective biomarkers of carcinogen uptake are important in studies of childhood exposure to ETS and cancer later in life.

摘要

关于接触环境烟草烟雾(ETS)的儿童对致癌物的摄取情况,文献中的数据有限。在本研究中,我们对参与学校健康倡议:环境、学习、疾病研究的小学学龄儿童尿液中烟草特异性肺癌致癌物4-(甲基亚硝胺基)-1-(3-吡啶基)-1-丁酮(NNK)的代谢产物进行了定量分析。该研究是一项基于学校的儿童环境卫生调查。NNK的代谢产物为4-(甲基亚硝胺基)-1-(3-吡啶基)-1-丁醇(NNAL)及其葡糖醛酸苷(NNAL-Gluc)。我们还测量了可替宁及其葡糖醛酸苷(总可替宁)。从204名儿童中采集了尿液样本。其中70名(34.3%)儿童的总可替宁≥5 ng/ml。在总可替宁≥5 ng/ml的54份样本中有52份检测到NNAL或NNAL-Gluc,在总可替宁<5 ng/ml的20份样本中有10份检测到。报告接触ETS时,NNAL加NNAL-Gluc和总可替宁的水平显著高于未报告接触时。然而,即使未报告接触ETS,NNAL、NNAL-Gluc以及NNAL加NNAL-Gluc的水平也高于根据可替宁水平<5 ng/ml确定的记录显示低接触ETS的儿童。对同一儿童每隔3个月采集的两次样本中,NNAL、NNAL-Gluc和可替宁的水平无显著差异。本研究中NNAL加NNAL-Gluc的水平与我们之前对接触ETS的成年人进行的现场研究中观察到的水平相当。接触ETS的儿童中,NNAL加NNAL-Gluc值的范围相差93倍。本研究结果表明,在这组小学学龄儿童中,烟草特异性肺癌致癌物NNK被广泛且大量摄取,这引发了关于潜在健康风险的重要问题。我们的数据表明,致癌物摄取的客观生物标志物在儿童接触ETS及日后患癌的研究中很重要。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验