Spera G, La Torre A, Gianferro M, Bugliosi R
C.R.A., Plant Pathology Institute, Via C.G. Bertero 22, IT-00156 Roma, Italy.
Commun Agric Appl Biol Sci. 2007;72(2):315-9.
The powdery mildew represents one of the diseases which affect the grape, it is diffused in all agricultural regions with variable intensity and epidemic course in operation of many microclimatic factors. The powdery mildew of grape is caused from Uncinala necator (Schw.) Burr. (nowadays named Erysiphe necator Schwein.); it is controlled with systemic therapy and contact chemicaL products. In some vineyards located in Latium (central Italy), different field trials have been carried out purposely to rationalize the treatments against E. necator. We have studied the powdery mildew infections through monitoring a set of environmental parameters, the evaluation of cultivar sensibility, the agricultural production method and the area characteristics. We have analysed the following environmental parameters monitoring every 15 minutes: precipitation, soil temperature, solar radiation, wind direction, wind speed, atmospheric relative humidity, atmospheric temperature, leaf wetness, soil humidity to cm 20 and soil humidity to cm 40. Besides, we have used Artificial Intelligence analysis techniques to try to forecast U. necator infections. Guideline EPPO/OEPP PP 1/4 (4) has been used. The trials were conducted in conventional and organic farms. In 2 conventional farms and in organic farm we have considered 1 untreated control thesis, in order to follow the course of infection, 1 standard farm reference thesis (standard), where the treatments were carried out according to the usual farm procedures and 1 thesis where the treatments were carried out according to examining the environmental data. In another conventional vineyard, we have considered only 1 untreated control thesis and 1 standard farm reference thesis (standard) to study disease trend. The achieved results have underlined the possibility (through the knowledge of data pedoclimatic and cultural) to position the treatments against the powdery mildew so that to reduce their number. The lower number of treatments that could follow as a result of environmental data to analyse could bring a series of evident economic and ecologic advantages for the farms.
白粉病是影响葡萄的病害之一,在所有农业产区均有发生,受多种小气候因素影响,其发生强度和流行过程各不相同。葡萄白粉病由钩丝壳属葡萄钩丝壳菌(Uncinala necator (Schw.) Burr.,现名为葡萄白粉菌(Erysiphe necator Schwein.))引起;可通过内吸性疗法和触杀性化学产品进行防治。在位于意大利中部拉齐奥地区的一些葡萄园,已专门开展了不同的田间试验,以使针对葡萄白粉菌的防治措施更加合理。我们通过监测一系列环境参数、评估品种敏感性、农业生产方式和区域特征,对白粉病感染情况进行了研究。我们每15分钟分析监测以下环境参数:降水量、土壤温度、太阳辐射、风向、风速、大气相对湿度、气温、叶片湿度、20厘米深处土壤湿度和40厘米深处土壤湿度。此外,我们还运用人工智能分析技术试图预测葡萄钩丝壳菌感染情况。采用了欧洲和地中海植物保护组织(EPPO/OEPP)的PP 1/4 (4)指南。试验在传统农场和有机农场进行。在2个传统农场和1个有机农场中,我们设置了1个未处理的对照试验组,以便跟踪感染过程;1个标准农场参考试验组(标准组),其处理按照农场常规程序进行;以及1个根据环境数据进行处理的试验组。在另一个传统葡萄园,我们仅设置了1个未处理的对照试验组和1个标准农场参考试验组(标准组)来研究病害趋势。所取得的结果突显了(通过掌握土壤气候和栽培数据)针对白粉病进行防治措施定位从而减少防治次数的可能性。根据环境数据分析结果减少防治次数可为农场带来一系列明显的经济和生态优势。