Holick Michael F, Chen Tai C
Department of Medicine, Boston University School of Medicine, 715 Albany Street, M-1013, Boston, MA 02118, USA.
Am J Clin Nutr. 2008 Apr;87(4):1080S-6S. doi: 10.1093/ajcn/87.4.1080S.
Vitamin D deficiency is now recognized as a pandemic. The major cause of vitamin D deficiency is the lack of appreciation that sun exposure in moderation is the major source of vitamin D for most humans. Very few foods naturally contain vitamin D, and foods that are fortified with vitamin D are often inadequate to satisfy either a child's or an adult's vitamin D requirement. Vitamin D deficiency causes rickets in children and will precipitate and exacerbate osteopenia, osteoporosis, and fractures in adults. Vitamin D deficiency has been associated with increased risk of common cancers, autoimmune diseases, hypertension, and infectious diseases. A circulating level of 25-hydroxyvitamin D of >75 nmol/L, or 30 ng/mL, is required to maximize vitamin D's beneficial effects for health. In the absence of adequate sun exposure, at least 800-1000 IU vitamin D3/d may be needed to achieve this in children and adults. Vitamin D2 may be equally effective for maintaining circulating concentrations of 25-hydroxyvitamin D when given in physiologic concentrations.
维生素D缺乏症如今被视为一种流行病。维生素D缺乏的主要原因是人们没有认识到适度晒太阳是大多数人维生素D的主要来源。很少有食物天然含有维生素D,而添加了维生素D的食物往往不足以满足儿童或成人对维生素D的需求。维生素D缺乏会导致儿童佝偻病,并会引发和加重成人的骨质减少、骨质疏松和骨折。维生素D缺乏与常见癌症、自身免疫性疾病、高血压和传染病的风险增加有关。为使维生素D对健康产生最大益处,循环中的25-羟维生素D水平需>75 nmol/L,即30 ng/mL。在缺乏充足阳光照射的情况下,儿童和成人可能至少需要每日800 - 1000国际单位的维生素D3才能达到这一水平。生理浓度的维生素D2在维持25-羟维生素D的循环浓度方面可能同样有效。