Glatz-Noll E, Berg R
Abt. für Kieferorthopädie, Universität des Saarlandes, Germany.
Eur J Orthod. 1991 Dec;13(6):446-51. doi: 10.1093/ejo/13.6.446.
The objects of the study were: (1) to analyse lip and tongue function in 24 children with Down's Syndrome as compared to an untreated control group of 19 healthy children; (2) to evaluate treatment effects of stimulation plates of the type Castillo Morales, in children with Downs' Syndrome. The range of the observation period during treatment was 4-11 months. Video recordings of 5 minutes (300 seconds) duration served as a basis for stop watch registrations of tongue protrusion and open mouth habit. Before treatment, the duration of tongue protrusion in the Downs' Syndrome group amounted to approximately half of the registration time as compared to an average of only 6.4 seconds in the control group. The values for lip closure differed only slightly. Following the insertion of the stimulation plate, the duration of tongue protrusion, in general, dropped markedly. No improvement in mouth closure or lip posture could be observed. A normalization of tongue function without the plate inserted was achieved after 4-11 months of treatment in 12 out of the 24 children. Follow-up registrations, ranging from 5 to 20 months, could be obtained in 7 out of the 12 successfully treated children. The results appeared to be stable in five of these children.
(1)分析24名唐氏综合征患儿的唇舌功能,并与19名未接受治疗的健康儿童对照组进行比较;(2)评估卡斯蒂略·莫拉莱斯型刺激板对唐氏综合征患儿的治疗效果。治疗期间的观察期为4至11个月。时长5分钟(300秒)的视频记录作为秒表记录伸舌和张口习惯的基础。治疗前,唐氏综合征组的伸舌时长约占记录时间的一半,而对照组平均仅为6.4秒。唇闭合的值差异不大。插入刺激板后,伸舌时长总体上显著下降。未观察到闭口或唇姿势有改善。24名儿童中有12名在治疗4至11个月后,未插入刺激板时舌功能实现了正常化。在12名成功治疗的儿童中,有7名获得了5至20个月的随访记录。其中5名儿童的结果似乎稳定。