Sirlak Mustafa, Ozcinar Evren, Eren Neyyir Tuncay, Eryilmaz Sadik, Uysalel Adnan, Enneli Duygu, Ozyurda Umit
Department of Cardiovascular Surgery, Heart Center, University of Ankara School of Medicine, 06340 Ankara, Turkey.
Cardiovasc Pathol. 2009 Jan-Feb;18(1):53-6. doi: 10.1016/j.carpath.2007.08.003. Epub 2007 Oct 24.
Cardiac hydatid disease is very rare, even in endemic regions. Clinical manifestations included chest pain, anaphylactic shock, constrictive pericarditis, congestive heart failure, and arterial embolism. Surgery is the exclusive therapy, where the cysts are excised during open-heart surgery. The surgical approach therefore must be performed carefully, given the potential complications that surgery may bring. Because of the risk of potentially lethal complications, early diagnosis and definitive treatment are important. A 32-year-old male patient was admitted with chest pain, weight loss, lethargy, and dizziness. On the transesophageal echocardiography study, a cystic mass (2.5 x 3 x 4.5 cm in dimension adjacent to the left ventricular posterior wall) that was divided into two by a septum was noted. Diagnosis of hydatidosis was confirmed with serologic tests (ELISA and indirect immunofluorescence). Echinococcosis, also known as hydatid disease, is common in several regions of the world, for example, the Mediterranean countries, the Middle East, South America, and East Africa. While performing pericystectomy in the anterior left ventricular wall, we noticed that there were three cysts, contrary to the preoperative diagnosis pointing a single one, and it was impossible to effectively complete the procedure without compromising anterosuperiorly displaced left anterior descending artery (LAD). We decided to go on bypass, arrest the heart, and complete the pericystectomy at the cost of injuring LAD and grafting the left internal mammary artery to LAD. Microscopic examination of the cyst showed a germinal layer and an avascular, eosinophilic, chitinous layer that confirmed the diagnosis of hydatid cyst. The patient was discharged on the fifth postoperative day on albendazole medication.
心脏包虫病非常罕见,即使在流行地区也是如此。临床表现包括胸痛、过敏性休克、缩窄性心包炎、充血性心力衰竭和动脉栓塞。手术是唯一的治疗方法,即在心脏直视手术中切除囊肿。因此,鉴于手术可能带来的潜在并发症,手术方法必须谨慎实施。由于存在潜在致命并发症的风险,早期诊断和确定性治疗很重要。一名32岁男性患者因胸痛、体重减轻、嗜睡和头晕入院。经食管超声心动图检查发现一个囊性肿块(尺寸为2.5×3×4.5厘米,毗邻左心室后壁),被一个隔膜分成两部分。血清学检测(酶联免疫吸附测定和间接免疫荧光法)确诊为包虫病。棘球蚴病,也称为包虫病,在世界上几个地区很常见,例如地中海国家、中东、南美洲和东非。在左心室前壁进行囊肿切除术时,我们注意到有三个囊肿,与术前诊断显示的单个囊肿相反,并且如果不损伤向上移位的左前降支动脉(LAD),就无法有效地完成手术。我们决定进行体外循环、心脏停搏,并以损伤LAD和将左乳内动脉移植到LAD为代价完成囊肿切除术。囊肿的显微镜检查显示有生发层和无血管、嗜酸性、几丁质层,证实为包虫囊肿诊断。患者术后第五天出院,服用阿苯达唑药物。