Meijers Katarina E, Gustafsson Barbro
Intensive Care Unit, South Stockholm General Hospital, Stockholm, Sweden.
Intensive Crit Care Nurs. 2008 Aug;24(4):222-32. doi: 10.1016/j.iccn.2008.01.003. Epub 2008 Apr 9.
When becoming an intensive care patient life changes dramatically. In order to save life, different actions are performed by the caregivers and the patient's ability to exercise self-determination is non-existent. After the acute phase the patient is more awake and the possibilities for self-determination change. The purpose of this study was to describe intensive care nurses' (ICNs) views of patient's self-determination in an intensive care unit and to systematize ICNs' nursing actions for supporting patient's self-determination from an action- and confirmation-theoretic perspective. In order to answer these questions, 17 interviews with ICNs were conducted by the use of the Critical Incident Technique (CIT). The transcripts were then analysed using a hermeneutic analysis method and structured by the SAUC model for confirming nursing. The main findings were that the ICN thought that the ICU patient's self-determination was low and restricted. It was more common that the ICN acted to strengthen the patient's self-determination in nursing care, but there were no specific nursing goals for patient's self-determination. The most common actions for supporting self-determination were supplying the patient with information and engaging the patient in making a day plan. The nursing implications are that the ICN's view of human being as an acting subject is important for the ICN's awareness to recognise the patient's own personal resources to handle the critically ill situation and that the ICN's competence to manifest qualified nursing is necessary for strengthening patient's self-determination.
当成为一名重症监护患者时,生活发生了巨大变化。为了挽救生命,护理人员会采取不同的行动,而患者行使自我决定权的能力不存在。急性期过后,患者更加清醒,自我决定的可能性也发生了变化。本研究的目的是描述重症监护护士(ICN)对重症监护病房患者自我决定权的看法,并从行动和确认理论的角度将ICN支持患者自我决定权的护理行动系统化。为了回答这些问题,采用关键事件技术(CIT)对17名ICN进行了访谈。然后使用诠释分析方法对访谈记录进行分析,并通过SAUC模型进行结构化以确认护理。主要发现是,ICN认为ICU患者的自我决定权较低且受到限制。在护理中,ICN采取行动增强患者自我决定权的情况更为常见,但对于患者的自我决定权没有具体的护理目标。支持自我决定权最常见的行动是向患者提供信息并让患者参与制定每日计划。护理启示是,ICN将人视为行动主体的观点对于ICN认识到患者自身处理危重病况的个人资源的意识很重要,并且ICN表现出合格护理的能力对于增强患者的自我决定权是必要的。