Martin Thomas R
Medical Research Service of the VA Puget Sound Medical Center, Seattle, Washington 98108, USA.
Proc Am Thorac Soc. 2008 Apr 15;5(3):291-6. doi: 10.1513/pats.200801-005DR.
Human studies and animal models suggest that mechanical as well as biological processes contribute to acute lung injury. While mechanical stresses and bacterial products can directly alter the endothelial and epithelial barriers in the lungs, a growing body of evidence suggests that synergistic interactions between low levels of mechanical stress and bacterial products in the lungs can cause or exacerbate acute lung injury. New approaches to disrupting these synergistic interactions between mechanical stress and innate immunity have the potential to reduce the incidence or improve the outcome of acute lung injury in humans.
人体研究和动物模型表明,机械过程以及生物过程均会导致急性肺损伤。虽然机械应力和细菌产物可直接改变肺部的内皮和上皮屏障,但越来越多的证据表明,肺部低水平机械应力与细菌产物之间的协同相互作用可引发或加重急性肺损伤。破坏机械应力与先天免疫之间这些协同相互作用的新方法,有可能降低人类急性肺损伤的发生率或改善其预后。