Hayashi Terumasa, Obi Yoshitsugu, Kimura Tomonori, Iio Ken-Ichiro, Sumitsuji Satoru, Takeda Yoshihiro, Nagai Yoshiyuki, Imai Enyu
Departments of Nephrology, Izumisano Municipal Hospital, Rinku General Medical Center, 2-23 Rinku-Orai Kita, Izumisano, Osaka 598-8577, Japan.
Nephrol Dial Transplant. 2008 Sep;23(9):2936-42. doi: 10.1093/ndt/gfn181. Epub 2008 Apr 10.
The high prevalence of asymptomatic coronary artery stenosis (CAS) in chronic kidney disease (CKD) has emerged as an important predictor of outcome. However, diagnostic tools that can identify asymptomatic CAS have not yet been established. We investigated whether asymptomatic patients at the initiation of renal replacement therapy (RRT) could be screened using cardiac troponin T (cTnT) and atherosclerotic surrogate markers such as ankle-brachial blood pressure index (ABPI) and intima-media thickness (IMT).
Among 142 patients who were about to start RRT, 60 who were asymptomatic underwent coronary evaluation by multi-slice computed tomography (MSCT) and/or coronary angiography (CAG). CAG diagnosed 35 patients (43.8%) as CAS positive and 27 of them had multi-vessel disease. Factors associated with CAS were smoking, elevated cTnT, low ABPI and high IMT. Moreover, the severity of CAS was associated with smoking, cTnT and ABPI. Stepwise logistic regression analyses revealed that cTnT was a powerful predictor of asymptomatic multi-vessel CAS. Receiver operating characteristic analysis documented the usefulness of cTnT as a screening tool with a cut-off point 0.05 ng/ml. The optimal screening tool for multi-vessel CAS was cTnT (sensitivity, 92.6%; 95% CI, 82.7-99.9; specificity, 63.6%; 95% CI, 47.2-80.0).
We concluded that cTnT should be measured as part of a strategy for detecting asymptomatic CAS, especially multi-vessel disease in patients with CKD at the start of RRT.
慢性肾脏病(CKD)中无症状冠状动脉狭窄(CAS)的高患病率已成为预后的重要预测指标。然而,尚未建立能够识别无症状CAS的诊断工具。我们研究了在开始肾脏替代治疗(RRT)时,无症状患者是否可以使用心肌肌钙蛋白T(cTnT)以及诸如踝臂血压指数(ABPI)和内膜中层厚度(IMT)等动脉粥样硬化替代标志物进行筛查。
在142例即将开始RRT的患者中,60例无症状患者接受了多层计算机断层扫描(MSCT)和/或冠状动脉造影(CAG)的冠状动脉评估。CAG诊断出35例患者(43.8%)为CAS阳性,其中27例患有多支血管病变。与CAS相关的因素有吸烟、cTnT升高、ABPI降低和IMT升高。此外,CAS的严重程度与吸烟、cTnT和ABPI有关。逐步逻辑回归分析显示,cTnT是无症状多支血管CAS的有力预测指标。受试者工作特征分析证明cTnT作为一种筛查工具的有效性,其截断点为0.05 ng/ml。多支血管CAS的最佳筛查工具是cTnT(敏感性为92.6%;95%可信区间为82.7 - 99.9;特异性为63.6%;95%可信区间为47.2 - 80.0)。
我们得出结论,cTnT应作为检测无症状CAS策略的一部分进行测量,尤其是在CKD患者开始RRT时检测多支血管病变。